POSSIBLE TO AVOID - oversættelse til Dansk

• muligt at undgå
• kan undgå
• muligt at forhindre

Eksempler på brug af Possible to avoid på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

block the following site if possible to avoid future problems from this rogue.
blokere følgende websted hvis det er muligt at undgå fremtidige problemer fra dette useriøse.

The Parties shall endeavour wherever possible to avoid the imposition of restrictive measures,
Parterne bestræber sig så vidt muligt på at undgå at indføre restriktive foranstaltninger,

Let us pray that this war will end as soon as possible to avoid more innocent people becoming victims.
Lad os bede til, at krigen vil være forbi så hurtigt som muligt for at undgå flere uskyldige ofre.

It is very important for candidates that they are able to identify statements that will score on excessive anxiety and as good as possible to avoid them.
Det er meget vigtigt for ansøgere, at de er i stand til at identificere udsagn, som vil scorer på overdreven ængstelse og så vidt muligt undgå dem.

And he has striven to func-tion solely as an arranger and as far as possible to avoid mixing his own personality with Mahler's.
Og han har stræbt efter udelukkende at fungere som arrangør og så vidt muligt undgå at blande sin egen personlighed med Mahlers.

Find out what causes asthma and make everything possible to avoid these things.
Finde ud af, hvad der forårsager astma og gøre alt muligt for at undgå disse ting.

we would have done as little as possible to avoid an embargo.
ville de have gjort så lidt som muligt for at undgå olieembargo.

which makes it possible to avoid infection with the tubercle bacillus.
som gør det muligt at forhindre smitte med tuberkulosebakterien.

And he has striven to func-tion solely as an arranger and as far as possible to avoid mixing his own personality with Mahler's. Cantigas d'amigo(2010)
Og han har stræbt efter udelukkende at fungere som arrangør og så vidt muligt undgå at blande sin egen personlighed med Mahlers. Cantigas d'amigo(2010)

to be unlucky placement,"> this should be possible to avoid. Best place in the center of the bedroom.
at và re uheldig placering,"> bør det và re muligt at undgå. Bedste sted i midten af sovevà relset.

In 1995, an average 3.4% deficit instead of 5.2% would have made it possible to avoid the restrictive budgetary policies of the last two years
I 1995 ville en gennemsnitlig procent på 3, 4% i stedet for de faktiske 5, 2% have gjort det muligt at undgå de sidste to års restriktive budgetpolitikker,

In order, as far as possible, to avoid repetition, I shall concentrate my observations on those aspects which appear particularly relevant to me,
For så vidt muligt at undgå gentagelser vil jeg koncentrere mine bemærkninger om de aspekter, som forekommer mig særligt relevante,

Where paragraphs of Articles are deleted or repealed without being replaced, care should be taken, as far as possible, to avoid any changes in the numbering of the provisions following them because of references to such provisions which might already be contained on other acts.
Ved bortfald af stykker eller ophævelse af artikler, uden at disse erstattes, bør man så vidt muligt undlade at ændre nummereringen af de efterfølgende bestemmelser da andre retsakter kan indeholde henvisninger til disse.

In order, so far as possible, to avoid another such state of uncertainty
For så vidt muligt at undgå en ny uafklaret situation

defence of human rights, one of our priorities must be for us to speak internationally with one voice and, where possible, to avoid discord.
derfor bør en af vores prioriteringer være, at vi taler med én stemme og så vidt mulig undgår indbyrdes uenighed på den internationale scene.

Do everything possible to avoid conflict.
Gør alt for at undgå konflikt.

It is still possible to avoid all-out civil war in FYROM.
Det er stadig muligt at undgå en reel borgerkrig i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien.

But I wanna do everything possible to avoid this.
Men jeg vil gøre alt for at undgå det her.

By following certain precautionary measures it is possible to avoid file loss.
Ved at følge visse forholdsregler, er det muligt at undgå fil tab.

Is it possible to avoid premature disposal of the product by repairing it?
Er det muligt at undgå forhastet bortskaffelse af produktet ved at reparere det?