POSSIBLE TO CALCULATE - oversættelse til Dansk

• muligt at beregne
• muligt at udregne

Eksempler på brug af Possible to calculate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is not possible to calculate the proportion of other public investments in infrastructure related to economic development,
Det er ikke muligt at anslå omfanget af de øvrige offentlige investeringer på infrastrukturområdet til fremme af den økonomiske udvikling,

first time in 1986/87, it is not possible to calculate a petcentage increase.
har del ikke været muligt al beregne en forskydningssats.

thus it was not possible to calculate a TDI/Ioral, pot value.
derfor heller ikke kunne beregnes en TDI/Ioral, pot værdi.

as it has only been possible to calculate I-TEQ-values for the specific congeners.
det kun har været muligt at beregne I-TEQ-værdier for de målte specifikke congenere.

Based on this information, it becomes possible to calculate the cost of covering various lengths of working day on each type of system.
Ud fra diese oplysninger bliver det muligt at beregne omkostningerne til dækning af forskellige arbejdsdaglængder på hver systemtype.

Reply: You are entitled to heating accounts once a year and it is not possible to calculate the cost during the accounting year.
Svar: Du har krav på et varmeregnskab en gang om året, og man kan ikke udregne udgiften midt i et regnskabsår.

As the total specifications for the disintegration of the super nuclei are not known it is not yet possible to calculate the emitted neutrino flux.
Da man ikke kender de helt specifikke reaktioner for superkernernes desintegration, er det endnu ikke muligt at beregne den emitterede neutrinoflux.

since it is not possible to calculate how many friends you will reach.
det ikke er muligt at beregne, hvor mange venner, der ser dit link.

it is not possible to calculate the total cost
er det ikke muligt at beregne de samlede udgifter

An important point of discussion throughout the project has been which indicators it is possible to calculate compared to the environmental impacts that these indicators reflect.
Et vigtigt omdrejningspunkt i projektets diskussioner har været, hvilke indikatorer det er muligt at beregne i forhold til ønskerne om, hvad indikatorerne skal vise.

Furthermore, within the project budget it has not been possible to calculate equivalency factors for carbon disulphide, which is used in the manufacture of viscose fibres.
Endvidere har det ikke været muligt inden for projektets budgetrammer at beregne effektfaktor for stoffet carbondisulfid, der anvendes ved fremstillingen af viskosefibre.

Benefit throughout the lesson Granqvist believes the study makes it possible to calculate, in financial terms, the cost of poor acoustics in the form of lost teaching time.
Fordele gennem hele lektionen Granqvist mener, at undersøgelsen gør det muligt, i kroner og øre, at beregne prisen for dårlig akustik i form af tabt undervisningstid.

exceptions could make it possible to calculate them specifically.
kunne undtagelser gøre det muligt at beregne dem særskilt.

Furthermore, within the framework of the project it has not been possible to calculate an equivalency factor for carbon disulphide, which is used in the manufacture of viscose fibres.
Endvidere har det ikke været muligt indenfor projektets rammer at beregne effektfaktor for stoffet carbondisulfid, der anvendes ved fremstillingen af viskosefibre.

it has not been possible to calculate the average fixed water consumption for companies with
har det ikke været muligt at beregne det gennemsnitlige vandforbrug for henholdsvis virksomheder med

UPPAAL is an automatic analytical tool, which unlike other tools is used during the design time which makes it possible to calculate early in the development if the system will work correctly.
Værktøjet UPPAAL er et automatisk analyseværktøj, der i modsætning til andre systemer, anvendes på designtidspunktet, hvilket gør det muligt tidligt i udviklingen at beregne, om systemet vil fungere korrekt.

It is also possible to calculate the risk of different types of road users being killed
Man kan også beregne de forskellige typer af trafikanters risiko for at blive dræbt eller alvorligt skadet i

It is also possible to calculate it by hand.
Det er også muligt at beregne i hånden.

Dk, where it is also possible to calculate the pension amount at retirement on a chosen date.
Dk, hvor det også er muligt at foretage beregning af pensionens størrelse ved pensionering på en selvvalgt dato.

by which it is possible to calculate the contribution of each channel in a television viewing.
hvorved det er muligt at beregne bidraget fra hver kanal i et tv-visning.