POSSIBLE TO REPLACE - oversættelse til Dansk

• muligt at erstatte
• muligt at udskifte

Eksempler på brug af Possible to replace på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

it would be perfectly possible to replace this item in this part-session by the item on Transnistria,
derfor ville det bestemt være muligt at udskifte dette punkt med punktet om Transnistrien i denne mødeperiode,

It has long since been possible to replace fishmeal with other protein sources,
Det har længe været muligt at udskifte fiskemel med andre proteinkilder, men vi stoppede ikke

electric saws make it possible to replace chains and tires of the desired length.
elektriske sav gør det muligt at udskifte kæder og dæk af den ønskede længde.

where it is possible to replace the contents of the pockets.
hvor det er muligt at udskifte indholdet i lommerne.

Thermowells make it possible to replace sensors in the running process.
Et beskyttelsesrør monteret i processen gør det muligt for brugeren at udskifte sensoren under den igangværende proces.

This made it possible to replace national banknotes across the euro area rapidly and smoothly from 1 January 2002.
Herved blev det muligt hurtigt og let at erstatte de nationale pengesedler i euroområdet fra 1. januar 2002.

it will be possible to replace the Action Plan after three years.
således at den kan erstatte handlingsplanen efter en periode på tre år.

In vehicles which already use this technology- see Countertrack®photographs- it is not possible to replace it with an"imitation" joint during repairs.
Ved biler, hvor denne teknologi allerede anvendes- se billeder Countertrack®- kan leddet ved reparationer ikke udskiftes med et"uoriginalt" led.

Is it not possible to replace them by some sort of fresh,
Er det ikke muligt at erstatte dem med en eller anden slags frisk,

If anyone had prophesied two years ago that it would prove possible to replace the entire cooperation procedure with the co-decision procedure he would have been regarded as a nutcase!
Hvis man for to år siden havde forudsagt, at det ville lykkes at erstatte hele samarbejdsproceduren med den fælles beslutningsprocedure, var man blevet anset for en fantast!

It shall at any time be possible to replace one or more movement certificates EUR.1 by one
Det skal altid vaere muligt at erstatte et eller flere varecertifikater EUR.1 med et andet eller andre certifikater,

undertakings in declining industries, but during the period it was possible to replace some of these jobs by jobs within the public sector to a certain extent.
virksom heder indenfor tilbagegangsbrancher, men har i en vis grad i perioden kunnet erstatte nogle af disse arbejdspladser med arbejdspladser indenfor det offentlige.

It shall at any time be possible to replace one or more certificates of origin form A by one
Det skal altid vaere muligt at erstatte et eller flere oprindelsescertifikater formular A med et andet

It shall at any time be possible to replace one or more certificates or origin Form A by one
Det skal altid vaere muligt at erstatte et eller flere oprindelsescertifikater formular A med et

whether you will fight to ensure that it is possible to replace the most dangerous chemicals of all
De vil kæmpe for at sikre, at det bliver muligt at erstatte de allerfarligste kemikalier,

it shall be possible to replace the original proof of origin by one
skal det være muligt at erstatte det originale oprindelsesbevis met et andet

it shall be possible to replace the original proof of origin by one
er det muligt at erstatte det oprindelige oprindelsesbevis med et eller flere andre varecertifikater EUR.1,

It should be possible to replace Java with Python in many situations like JSP, Servlets, RMI servers.
Det bør være muligt at erstatte Java med Python i mange situationer som JSP, Servlets, RMI.

it shall be possible to replace the original proof of origin by one or more certificates of origin Form
skal det være muligt at erstatte det originale oprindelsesbevis med et andet aller flere andre oprindelsescertifikater formular A,

That would make it possible to replace, I repeat replace, the unilateral actions
Det ville gøre det muligt at erstatte- og jeg siger"erstatte"- Sharon-regeringens unilaterale handlinger med en egentlig forhandling,