PREPARED TO MAKE - oversættelse til Dansk

• parat til at gøre
• klar til at gøre
• rede til at stille
• parate til at foretage
• villige til at gøre
• rede til at fremsætte
• rede til at gøre
• parat til at stille
• rede til at yde
• parat til at lave
• rede til at afsige

Eksempler på brug af Prepared to make på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They were prepared to make many compromises, and I am particularly grateful to them for that fact.
De var parate til at indgå mange kompromiser, hvilket jeg vil takke Dem udtrykkeligt for.

It added that it was prepared to make the necessary proposals if there were signs that the Member States could reach an agreement.
Kommissionen har tilføjet, at den er klar til at fremsætte de nødvendig forslag i tilfælde af, at en aftale kommer i stand mellem medlemslandene.

Mr Imbeni has stated that he is not prepared to make a statement on democracy
Hr. Imbeni har sagt, at han ikke er villig til at fremsætte en erklæring om hverken demokrati

Secondly, is the Council prepared to make any kind of representations concerning the specific case which I have cited in my question?
Er Rådet for det andet rede til på nogen måde at protestere i forbindelse med den sag, jeg omtalte i mit spørgsmål?

With Lightning, you will be prepared to make a lightbulb spontaneously LIGHT- blurring the lines between science
Med Lightning, er du klædt på til at få en el-pære til at lyse spontant, sløre forbindelsen mellem det naturlig

Most People Are Not Prepared to make the technical Decisions Necessary to safely use the Internet.
De fleste mennesker er ikke villige til at foretage de tekniske nødvendige beslutninger for at trygt bruge internettet.

Additionally the working party was not prepared to make any assumptions in respect of the identity of reaction
Endvidere var arbejdsgruppen ikke indstillet på at fremsætte formodninger med hensyn til identiteten af reaktions-

We must show that we are actually prepared to make concrete European contributions,
Vi må vise, at vi faktisk er villige til at yde konkrete europæiske bidrag,

Financial Affairs are prepared to make a real effort to provide significant impetus for the use of biofuels.
finansministrene denne gang er indstillet på at gøre en reel indsats for at sikre, at anvendelsen af biobrændstoffer fremmes mærkbart.

At summits, you must also be prepared to make a nuisance of yourself about an issue such as Chechnya.
På topmøder skal man også være rede til at være besværlig, når det gælder et spørgsmål som Tjetjenien.

No matter what they make there is usually a competitor somewhere in the world prepared to make the same thing faster and cheaper.
Uanset hvad de gør, er der som oftest en aktør et andet sted i verden, som er klar til at gøre det både hurtigere og billigere.

who is prepared to make that link?
hvem der er villig til at skabe den sammenhæng?

But we must also avoid making other errors of the kind that the Council is prepared to make now.
Men vi må også forhindre andre fejl, som Rådet er indstillet på at begå nu.

You are right on one point: Parliament itself was probably not prepared to make the link between policy
På ét punkt giver jeg Dem ret: Europa-Parlamentet har sandsynligvis i for ringe grad været rede til selv at slå bro mellem politik

EU development policy towards South Africa will yield little fruit while Europe is not prepared to make sacrifices to this end.
Sydafrika ikke vil få ret mange resultater, så længe Europa ikke er rede til at ofre noget for det.

We look forward to the High Representative's report to the European Parliament on its implementation in two years time and are prepared to make the necessary modifications.
Vi ser frem til den højtstående repræsentants rapport til Parlamentet om dens gennemførelse om et par år og er forberedt på at foretage de nødvendige ændringer.

they care about other people and they are prepared to make sacrifices.
de har sympati for andre mennesker, og de er villige til at foretage ofre.

then we're also prepared to make investments which will only pay off at a later date.
er vi også klar at foretage investeringer, som først aflønnes på et senere tidspunkt.

While I am prepared to make one more attempt to reach agreement on the Community patent in the future,
Jeg er parat til at gøre endnu et forsøg på at nå frem til en aftale om Fællesskabets patenter i fremtiden,

Deal With Forex Loss You should be prepared to make loses before you begin any form of trading since there are no enchanted systems
Deal med Forex Loss Du skal være parat til at gøre taber, før du begynder enhver form for handel, da der ikke er nogen fortryllede systemer