PREVIOUSLY UNTREATED - oversættelse til Dansk

• tidligere ubehandlede
• tidligere ubehandlet

Eksempler på brug af Previously untreated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

adolescents 3 years of age and older, who have previously untreated chronic hepatitis C.
til behandling af kronisk hepatitis C hos patienter, som ikke tidligere er blevet behandlet for kronisk hepatitis C.

ages 8-18 years) and in previously untreated neonates, infants
i alderen 8- 18 år) og hos tidligere ubehandlede nyfødte, spædbørn

One large randomized phase III study, involving 429 previously untreated patients with metastatic disease,
Et stort randomiseret fase III- studie, med 429 tidligere ubehandlede patienter med metastatisk sygdom, er blevet udført med doxorubicin(50 mg/ m2)

in patients with previously untreated multiple myeloma.
til patienter med tidligere ubehandlet myelomatose.

There are no clinical data on previously untreated patients(PUPs) with ReFacto AF.
Der er ingen kliniske data fra patienter, som ikke tidligere er behandlet(PUP' er) med ReFacto AF.

Study 2(P02080) was a randomized, single centre study that enrolled 95 previously untreated adult patients with chronic hepatitis C rod.
Undersøgelse 2(P02080) var en randomiseret enkeltcenterundersøgelse, der inkluderede 95 tidligere ubehandlede voksne.

In the Phase III study in patients with previously untreated multiple myeloma, 27% of patients received prophylactic antivirals in the Vc+M+P arm.
I fase III- forsøget med tidligere ubehandlede myelomatosepatienter, fik 27% af patienterne profylatisk behandling med antivirale stoffer i Vc+M+P- gruppen.

randomized comparative trial of first line(previously untreated) Rai stage I-IV B-CLL patients requiring therapy Study 4.
open- label, randomiseret komparativt forsøg med 1. linje- patienter(tidligere ubehandlede) behandlingskrævende Rai- stadie I- IV B- CLL patienter Undersøgelse 4.

randomized comparative trial of first line(previously untreated) Rai stage I-IV B-CLL patients requiring therapy Study 4.
open- label, randomiseret komparativt forsøg med 1. linje- patienter(tidligere ubehandlede) behandlingskrævende Rai- stadie I- IV B- CLL patienter Undersøgelse 4.

In clinical studies, KOGENATE Bayer has been used in the treatment of bleeding episodes in 37 previously untreated patients(PUPs) and 23 minimally treated pediatric patients MTPs,
I kliniske undersøgelser har KOGENATE Bayer været anvendt til behandling af blødningstilfælde hos 37 tidligere ubehandlede patienter(TUP) og 23 minimalt behandlede pædiatriske patienter MBP, defineret som svarende til

In clinical studies, Helixate NexGen has been used in the treatment of bleeding episodes in 37 previously untreated patients(PUPs) and 23 minimally treated pediatric patients MTPs,
I kliniske undersøgelser har Helixate NexGen været anvendt til behandling af blødningstilfælde hos 37 tidligere ubehandlede patienter(TUP) og 23 minimalt behandlede pædiatriske patienter MBP, defineret som svarende til

a total of 817 previously untreated patients with CLL were randomized to receive either FC chemotherapy(fludarabine 25 mg/ m2,
randomiseret studie blev 817 tidligere ubehandlede patienter med CLL randomiseret til enten FC- kemoterapi(fludarabin 25mg/ m2, cyclophosphamid 250 mg/ m2,

The Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) decided that Zevalin' s benefits are greater than its risks as consolidation therapy after remission induction in previously untreated patients with follicular lymphoma
Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler(CHMP) konkluderede, at fordelene ved Zevalin opvejer risiciene ved anvendelse som konsoliderende behandling efter remissionsinduktion hos ubehandlede patienter med follikulær lymfom

a total of 322 previously untreated patients with follicular lymphoma were randomised to receive either CVP chemotherapy(cyclophosphamide 750 mg/ m2,
randomiseret studie blev 322 tidligere ubehandlede patienter med follikulært lymfom randomiseret til enten CVP- kemoterapi(cyklophosphamid 750 mg/ m2, vincristin 1, 4 mg/ m2

a total of 399 previously untreated elderly patients(age 60 to 80 years)
randomiseret studie fik 399 tidligere ubehandlede, ældre patienter(60- 80 år) med diffust storcellet

There is no experience of the treatment of previously untreated patients with Nonafact.
Der er ingen erfaringer med behandlingen af tidligere ubehandlede patienter med Nonafact.

Pharmacokinetic data with ADVATE on previously untreated patients are currently not available.
Der findes ikke farmakokinetiske data tilgængelige for ADVATE hos tidligere ubehandlede patienter.

Summary of safety data in patients with previously untreated multiple myeloma.
Oversigt over sikkerhedsdata hos patienter med tidligere ubehandlet myelomatose.

Virological response in previously untreated paediatric patients IntronA 3 MIU/m2 3 times a week+ ribavirin 15 mg/kg/day.
Virologisk respons hos tidligere ubehandlede pædiatriske patienter IntronA 3 MIE/ m2 3 gange om ugen+ ribavirin 15 mg/ kg/ dag.

Virological response in previously untreated children and adolescents Rebetol 15 mg/kg/day+ interferon alfa-2b 3 MIU/m2 3 times a week.
Tidligere ubehandlede børn og unge Rebetol 15 mg/ kg/ dag+ interferon alfa- 2b 3 MIE/ m2 3 gange om ugen.