PREVIOUSLY UNKNOWN - oversættelse til Dansk

• hidtil ukendt
• hidtil ukendte
• tidligere ukendte
• tidligere ukendt

Eksempler på brug af Previously unknown på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Interview with director of photography painting"Guest from the Future" from which you will learn a great kolichstvo previously unknown facts and technical aspects of filming.
Interview med direktør for fotografering maleri"Gæst fra fremtiden", hvorfra du vil lære en hel kolichstvo hidtil ukendte fakta og tekniske aspekter af optagelserne.

On the European system of satellite Eutelsat Hot Bird 13° E launched the distribution of previously unknown in Europe television Addis TV Addis TB.
På det europæiske satellit Eutelsat Hot Bird 13 ° E lancerede fordelingen af hidtil ukendt i Europa-tv Addis TV Addis TB.

but were previously unknown in the Italian market.
men var tidligere ukendt i det italienske marked.

This book delineates the exact, but previously unknown, anatomy and formulas for perfect communication.
Og denne bog udlægger den præcise, men tidligere ukendte opbygning af og formler for perfekt kommunikation.

as well as inventing new, previously unknown even to the classics- the Japanese masters.
folde den klassiske figurer, samt opfinde nye, hidtil ukendte selv til klassikerne- de japanske mestre.

they have received one report of a system being attacked by a previously unknown vulnerability in Excel.
de har modtaget en rapport om et system, bliver angrebet af en hidtil ukendt sårbarhed i Excel.

Having become aware of long lost relatives or previously unknown family members you may wish to establish contact.
Når du er blevet opmærksom på langt tabte slægtninge eller tidligere ukendte familiemedlemmer, kan du ønske at etablere kontakt.

beautiful plant species previously unknown in the old world.
smukke plantearter hidtil ukendte i den gamle verden.

New detection technology that strengthens protection against targeted attacks and previously unknown exploits- i.e. zero-day attacks.
Ny detektionsteknologi, som øger beskyttelsen mod målrettede angreb og hidtil ukendt udnyttelse- dvs. zero-day-angreb.

in an attempt to find different or previously unknown beneficiaries.
i et forsøg på at finde forskellige eller tidligere ukendte modtagere.

as reported by Symantec, thanks to the heuristic analysis applied by many AV researchers to detect previously unknown threats or new variants of known ones.
takket være den heuristisk analyse anvendes af mange AV forskere til at opdage hidtil ukendte trusler eller nye varianter af kendte dem.

a lot of things open up for him on the other side of previously unknown to him.
en masse ting åbne op for ham på den anden side af hidtil ukendt for ham.

including 3600 previously unknown species of plants.
luft" Humboldt omkring 6000, herunder 3.600 hidtil ukendte arter af planter.

revealing the previously unknown source of unreasonable fears,
og afslører den tidligere ukendte kilde til ubegrundet frygt,

I saw a comment somewhere else that zero-day was overused and in essence ANY previously unknown vulnerability in open source software is technically zero day….
Jeg så en kommentar et andet sted at zero-day var overused og i essensen NOGEN hidtil ukendt sårbarhed i open source software er teknisk nul dage….

And yet, from time to time in various archaeological excavations reveal fossils of new species previously unknown.
Og dog, fra tid til anden i forskellige arkæologiske udgravninger afslører fossiler af nye arter hidtil ukendte.

Edward Snowden is a former National Security Agency contractor who turned over classified documents revealing a board global surveillance program previously unknown to anyone outside the intelligence community.
Edward Snowden er en tidligere National Security Agency entreprenør, som vendte klassificerede dokumenter afslører en bestyrelse global overvågningsprogram hidtil ukendt for nogen uden for efterretningstjenesten.

INTENSE VTOPO team sent to the French Alps for skiing in the new freeride, previously unknown areas.
Intense VTOPO hold sendt til de franske alper for skiløb i den nye freeride, hidtil ukendte områder.

Recent research claims that Monsanto's Roundup Ready genetically modified crops contain an organism, previously unknown to science, that can cause miscarriages in farm animals.
Den seneste forskning hævder, at Monsantos Roundup Ready genetisk modificerede afgrøder indeholder en organisme, hidtil ukendt for videnskaben, der kan forårsage aborter hos husdyr.

As a result of your broad-scale educational activities, you have protected thousands of young people from the deadly effects of these previously unknown substances….
Som et resultat af jeres omfattende undervisningsaktiviteter har I beskyttet tusindvis af unge mennesker mod de dødelige virkninger af disse førhen ukendte stoffer….