PRICING POLICY - oversættelse til Dansk

• prispolitik
• prissætningspolitikken
• prispolitikken
• prisfastsættelsespolitik

Eksempler på brug af Pricing policy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In March 1998, GSK notified to the Commission its pricing policy for 82 medicines in Spain applicable to Spanish wholesalers.
I marts 1998 indgav GSK anmeldelse til Kommissionen angående sin prispolitik for 82 lægemidler i Spanien over for spanske grossister.

The pricing policy for T2S shall be guided by the basic principles of being not for profit,
T2S's prisfastsættelsespolitik skal følge de grundlæggende principper om ikke-overskudsgivende virksomhed, fuld omkost ningsdækning

Pricing policy will be determined after detailed analysis of the utilisation stage,
En prispolitik vil blive fastlagt efter en grundig analyse af anvendelsesfasen,

Reviews indicate that the price of the drug may be different depending on the pricing policy of the pharmacy.
Anmeldelser viser, at prisen på lægemidlet kan være forskelligt afhængigt af den prispolitik apoteket.

systematic government approval of tariffs and pricing policy.
systematiske godkendelse af takster og af prispolitikken.

The pricing policy should be heterogeneous, taking into account the'polluter pays' principle, as well as the social, environmental, economic, geographical and climatic variations in regions that no doubt will be the most affected by this pricing policy.
Prissætningspolitikken bør være heterogen, henholde sig til princippet om, at forureneren betaler, og tage hensyn til de sociale, miljømæssige, økonomiske, geografiske og klimatiske forskelle i de regioner, der uden tvivl vil blive mest berørt af denne prissætningspolitik.

Given the pricing policy followed by the two exporting producers in question it can be concluded that dumping would continue
I betragtning af den prispolitik, der følges af de pågældende to eksporterende producenter, kan det konkluderes, at der fortsat vil finde dumping

Whilst that note certainly reveals the pricing policy that SDL's sales director intended to pursue,
Ganske vist afslører notatet den prispolitik, SDL's salgsdirektør havde til hensigt at følge,

com are subject to change as determined by us in our discretion. Such pricing policy applies to all products,
der tilbydes via AmorModa. com, kan ændres som bestemt af os efter vores skøn. En sådan prispolitik gælder for alle produkter,

machines has largely contributed to preventing the development of effeaive competition in the aseptic seaor in as much as Tetra Pak's pricing policy in Italy for Rex cartons would probably have eliminated this company from the market if it had been pursued after Elopak's complaint.
kartoner har navnlig i vidt omfang været medvirkende til at forhindre enhver effektiv kon kurrence inden for den aseptiske sektor, medens prispolitikken for Rex-kartoner i Italien sandsynligvis ville have elimineret Elopak fra det italien ske marked, hvis den var blevet fortsat efter indgivelsen af dette selskabs klage.

With regard to the partial verification visit carried out at the premises of the second company, it was found that the pricing policy for sales of bed linen to the Community and to other markets did not differ significantly,
For så vidt angår det delvise kontrolbesøg hos det andet selskab konstateredes det, at prispolitikken ikke var væsentligt forskellig for salg af sengelinned til Fællesskabet og til andre markeder og ikke kunne føre

for example through pricing policy or, for example, by making points of sale unattractive
f. eks. gennem en prispolitik, eller f. eks. ved at gøre salgssteder utiltrækkende for de unge

Regardless of OPEC's moderate pricing policy, the industrialized countries both in their own interests
På trods af den moderate prispolitik, OPEC-landene fører for tiden,

the EU measures of extending the loan maturities and revisiting the pricing policy in the light of debt sustainability, concerns about debt restructuring can, and will, be addressed.
EU-foranstaltninger til forlængelse af løbetider for lån og revidering af prispolitikken i lyset af gældens bæredygtighed blive taget hånd om bekymringer vedrørende omstrukturering af gælden.

If we support the parliamentary amendments which seek the lesser of the evils that does not mean that we are in any way supporting the overall line of the Commission's pricing policy; it indicates that we might be in agreement with continuing agricultural forecasting which does not pay attention to the differences and specific aspects, or to the less-favoured regions, or to the size of the holdings or to the scantness of incomes.
Vores støtte til Parlamentets ændringsforslag, som søger det mindste onde, er ikke på nogen måde ensbetydende med, at vi støtter det samlede perspektiv i Kommissionens prispolitik, der viderefører en landbrugspolitik, som ikke tager hensyn til forskelle og særegenheder, hverken til de ugunstigt stillede regioner, bedrifternes størrelse eller de små indkomster.

Within 6 months following the adoption of this Guideline, the T2S Programme Board shall submit to the Governing Council a proposal on the pricing policy for T2S services,
Senest 6 måneder efter vedtagelsen af denne retningslinje skal T2S-programrådet indsende et forslag om prisfastsættelses politikken for T2S-tjenesteydelser til Styrelsesrådet,

There has been a gradual introduction in recent years of measures to reform market and pricing policy, in order to find a proper solution to the financial problems
I den seneste tid er der gradvis gennemført reformer inden for markeds- og prispolitikken, som sigter mod på hensigtsmæssig vis at løse de finansielle problemer

Finally, a regulatory regime must not interfere in pricing policies.
Endelig må en reguleringsordning ikke gribe ind i prispolitikkerne.

The agreement to formulate joint pricing policies was also applied in the case of tailor-made mesh.
Den aftalte fastlæggelse af en fælles prispolitik blev også anvendt i forbindelse med prisaftaler vedrørende specialnet.

their customers assign different pricing policies.
deres kunder tildele forskellige prispolitik.