PRINCIPLES OF DEMOCRACY - oversættelse til Dansk

• principperne om demokrati
• de demokratiske principper
• principper om demokrati

Eksempler på brug af Principles of democracy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The interim agreement also contains provisions on observing the principles of democracy and respect for human rights.
Interimsaftalen indeholder også bestemmelser om sikring af de demokratiske principper og respekt for menneskerettighederne.

If we shared principles of democracy, that would be the best guarantee of stability in our bilateral relationship.
Hvis vi var fælles om principperne om demokrati, ville det være den bedste garanti for stabilitet i vores bilaterale forbindelser.

We feel strongly committed to the principles of democracy, transparency, pluralism,
Vi er stærkt dedikerede til pricipperne vedrørende demokrati, transparens, pluralisme,

One founded on principles of democracy and capitalism, the other, a nation birthed from the ideologies of Karl Marx
Den ene er baseret på principper for demokrati og kapitalisme, den anden, en nation født af ideologierne i Karl Marx

We are committed to the principles of democracy and respect for the universality
Vi har forpligtet os til at overholde demokratiets principper og respektere universaliteten

The European Union is based not only on the principles of democracy, but also on the rejection in principle of war in international relations.
EU bygger ikke kun på demokratiske principper, men også på en principiel afvisning af krig i internationale relationer.

Our Union is based on the principles of democracy and the rule of law which are common to the Member States
Unionen er baseret på demokratiets principper og retsprincipper, som er fælles for medlemsstaterne, og anvendelsen af terrorens

The Chinese authorities must respect the principles of democracy, good governance
De kinesiske myndigheder skal respektere principperne for demokrati, god regeringsførelse

resolute defence of citizens' human rights and of the principles of democracy and national sovereignty,
beslutsomme forsvar for borgernes menneskerettigheder og for principperne for demokrati og national selvbestemmelse

Chile has based its relations with the EU Member States on the protection of human rights and the principles of democracy.
Chile har med den baseret forbindelserne til Unionens medlemsstater på overholdelse af menneskerettighederne og demokratiets principper.

shall have‘systems of government[…] founded on the principles of democracy.
medlemsstaterne skal have»styreformer, der bygger på demokratiske principper«.

a continent where the protection of human rights as one of the principles of democracy was born.
sådanne steder i Europa, et kontinent, hvor beskyttelse af menneskerettighederne, som et af de principper, som demokratiet bygger på.

Mr President, this House is requested to give its approval to the proposal of the Council on a framework decision that concerns directly basic principles of democracy.
Hr. formand, Parlamentet er blevet anmodet om at godkende forslaget fra Rådet og rammeafgørelsen, der direkte drejer sig om grundlæggende demokratiske principper.

equal rights and many other principles of democracy are exactly the issues that are controversial.
kvinders rettigheder og alle de andre demokratiske principper kontroversielle mange steder i verden.

This is an excellent illustration of the fact that the principles of democracy, the rule of law and respect for human
Det er et fremragende eksempel på, at principperne om demokrati, retsregler og respekt for menneskerettighederne fungerer i Asien

Respect for the principles of democracy and the rule of law
Respekten for de demokratiske principper og retsstaten samt respekten for menneskerettighederne,

The Commission has always looked to the European Parliament as an ally in its promotion of the principles of democracy and the universality of human rights in our relations with partner countries such as Russia.
Kommissionen har altid betragtet Europa-Parlamentet som en forbundsfælle i forbindelse med fremme af principperne om demokrati og menneskerettighedernes universalitet i vores forbindelser med partnerlande som Rusland.

In order to transform the awareness of people in Belarus and to show them the principles of democracy and the free market,
For at ændre den belarussiske befolknings bevidsthed og vise dem de demokratiske principper og det frie marked,

At the same time, it is clear that any deepening of our bilateral relations will depend on Belarus proving its willingness to respect the principles of democracy, the rule of law and human rights.
Samtidig er det klart, at enhver uddybelse af vores bilaterale relationer vil afhænge af, at Hviderusland viser sin vilje til at respektere principperne om demokrati, retsstatsprincippet og menneskerettigheder.

The USA and Europe are united by the fundamental values and principles of democracy and freedom and justice,
USA og Europa er forenede ved grundlæggende værdier og principper om demokrati og frihed og retssikkerhed,