PRINCIPLES OF TRANSPARENCY - oversættelse til Dansk

• principperne om gennemsigtighed
• principperne om gennemskuelighed
• principperne om åbenhed
• principperne om transparens
• principper om gennemsigtighed

Eksempler på brug af Principles of transparency på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We now have to lay down standardised principles of transparency, non-discrimination and regulated consultation
Nu må vi fastlægge standardiserede principper for gennemskuelighed, ikkediskrimination og regulerede hørings-

The Europe trap essentially lies in our failure, then as now, to act according to the tried and tested principles of transparency of the Scandinavian and other states.
Europa-fælden ligger i al væsentlighed i vores konstante manglende handling ud fra de velafprøvede principper om åbenhed, som hersker i Skandinavien og andre lande.

stakeholders to uphold principles of transparency and accountability and to ensure best practice.
interessenterne og sikre, at de overholder principperne om gennemsigtighed og ansvarlighed og sikrer anvendelsen af bedste praksis.

It will be the job of the European Parliament to appoint its executive director, implementing principles of transparency and democratic control.
Parlamentet vil få til opgave at udpege kontorets leder under overholdelse af principperne om gennemsigtighed og demokratisk kontrol.

The committee on ethics already mentioned should ensure with particular vigilance that the principles of transparency are respected.
Det allerede nævnte opinionsudvalg skal overvåge dette og være særligt opmærksom på disse principper for gennemsigtighed.

alleging infringement of Regulation No 228/96 and breach of the principles of transparency and equal treatment, should first be examined.
der er sket tilsidesættelse af forordning nr. 228/96 og af principperne om gennemsigtighed og ligebehandling.

Mrs Malmström, I agree with you that it is good that the principles of transparency are being observed,
Jeg er enig med fru Malmström i, at det er godt, at principperne om gennemsigtighed overholdes, herunder økonomisk gennemsigtighed,

This raises problems not only with regard to the principles of transparency and equality of treatment, but even risks prejudicing the general interest
Dette skaber ikke blot problemer i forhold til principperne om gennemsigtighed og ligebehandling, men risikerer også at skade de mål af almen interesse,

Mr Virrankoski' s(further individual plans), since the principles of transparency and efficiency in the budget procedure were not respected.
hr. Bourlanges(Enkeltplan III- Kommissionen) og det fra hr. Virrankoski(andre enkeltplaner), da principperne om gennemskuelighed og effektivitet ikke blev overholdt ved gennemførelsen af budgettet.

the Commission undertook to respect the principles of transparency, accountability and efficiency,
Kommissionen sig i 2007 til at respektere principperne om åbenhed, ansvarlighed og effektivitet,

Mr President, I believe that reform of the own resources system is necessary if we are to strengthen the principles of transparency, fairness, solidarity
Hr. formand, jeg mener, at en reform af de egne indtægter er nødvendig, og at den skal foregå i et perspektiv, der styrker principperne om gennemskuelighed, retfærdighed, solidaritet

A sharing mechanism shall respect the principles of transparency, least market distortion,
En deleordning skal overholde principperne om transparens, mindst mulig konkurrenceforvridning,

the dossier will not be closed before the Commission has ascertained that the principles of transparency and equal treatment are upheld.
sagen bliver ikke afsluttet, førend Kommissionen er sikker på, at principperne om gennemskuelighed og lige behandling overholdes.

Therefore, we are drawing up a law giving the consumer the right to know what he is buying and at what price, according to principles of transparency, clarity and information.
Vi er derfor ved at udarbejde en lovgivning, hvor forbrugerne har ret til at få at vide, hvad de køber og til hvilken pris, idet vi overholder principperne om gennemskuelighed, klarhed og information.

As well as my opposition to this militaristic foreign affairs philosophy, my reason for voting against it is that the most basic principles of transparency and democracy have been absent throughout the process of creating the European External Action Service EEAS.
Udover at være modstander af denne militaristiske filosofi for udenrigspolitikken, er min grund til at stemme imod, at man under hele forløbet med oprettelsen af Tjenesten for EU's Optræden Udadtil ikke har taget hensyn til de mest grundlæggende principper om gennemsigtighed og demokrati.

Validation is an independent evaluation mechanism used by the world body to assess the level of implementation of its principles of transparency, accountability and good governance of the extractive industry,
Validering er en uafhængig evalueringsmekanisme bruges af verden kroppen til at vurdere niveauet af gennemførelsen af dens principper om gennemsigtighed, ansvarlighed og god forvaltning af udvindingsindustrien,

based on the principles of transparency, bank solidarity,
der bygger på principperne åbenhed, solidaritet mellem bankerne,

I agree with the principles of transparency and public accessibility which are at the heart of the proposal to amend Article 40 to include a provision for public access to paediatric clinical trial information.
Jeg er enig i principperne om gennemskuelighed og offentlig tilgængelighed, der er det centrale i forslaget om at ændre artikel 40, så den medtager en bestemmelse om offentlig adgang til information om forsøg med pædiatrisk klinisk behandling.

it is therefore particularly important for the governance of the Single Market to be based on the principles of transparency and accountability.
det er derfor særlig vigtigt, at styringen af det indre marked bygger på principperne gennemsigtighed og ansvarlighed.

on the grounds that the agreement was inconsistent with GATT rules and principles of transparency.
denne aftale ikke overholdt GATT's regler og principper om gennemskuelighed2.