Eksempler på brug af Principles of sound på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
in accordance with the provisions of the regulations made pursuant to Article 322, on its own responsibility and within the limits of the appropriations, having regard to the principles of sound financial management.
i overensstemmelse med bestemmelserne i den i medfør af artikel 322 udstedte forordning gennemfører Kommissionen på eget ansvar budgettet i samarbejde med medlemsstaterne i overensstemmelse med princippet om forsvarlig økonomisk forvaltning.without compromising the principles of sound financial management.
dog uden at tilsidesætte principperne om forsvarlig økonomisk forvaltning.The budget authority shall determine the appropriations available for each financial year, taking into account the principles of sound management referred to in Article 2 of the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities.
Budgetmyndigheden fastlægger de disponible bevillinger The budget authority shall determine the appropriations available for each financial year, taking into account the principles of sound financial man agement referred to in Article 2 of the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities.
Budgetmyndigheden fastlægger de disponible bevillinger The budgetary authority shall determine the appropriations available for each financial year, taking into account the principles of sound management referred to in Article 2 of the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities.
Budgetmyndigheden fastlægger de disponible bevillinger før hvert regnskabsår i overensstemmelse med principperne for forsvarlig forvaltning i artikel 2 i finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget.The budget authority shall determine the appropriations available for each financial year taking into account the principles of sound management referred to in Article 2 of the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities.
Budgetmyndigheden fastlaegger de disponible bevillinger for hvert regnskabsaar under hensyntagen til principperne om forsvarlig oekonomisk forvaltning, som naevnt i artikel 2 i finansforordningen vedroerende De Europaeiske Faellesskabers almindelige budget.the Commission shall have regard to the principles of sound financial management,
tager Kommissionen hensyn til de principper for forsvarlig økonomisk forvaltning,that the funds placed at their disposal are used in accordance with the principles of sound financial management;
de midler, der stilles til deres rådighed, anvendes i overensstemmelse med principperne for forsvarlig økonomisk forvaltning.in accordance with theprovisions of the regulations made pursuant to Article 279, on its ownresponsibility and within the limits of the appropriations, having regardto the principles of sound financial management.
i overensstemmelse medbestemmelserne i det i medfør af artikel 279 udstedte regnskabsregulativ gennemfører Kommissionen budgettet på eget ansvar i overensstemmelse med princippet om forsvarlig økonomisk forvaltning.is a major departure that undermines the principles of sound public finance which we are supposed here to be reinforcing.
direkte garanti Likewise, Article 2 of the Financial Regulation states that:'The budget appropria tions must be used in accordance with the principles of sound financial management, and in particular those of economy and cost-effectiveness.
I finansforordningens artikel 2 understreges det ligeledes, at»budgetbevillingerne skal anvendes i over ensstemmelse med principperne for forsvarlig økonomisk forvaltning, herunder navnlig To ensure that Community funds are utilised in accordance with the principles of sound financial management,
For at sikre at fællesskabsmidlerne anvendes i overensstemmelse med princippet om forsvarlig økonomisk forvaltning, er det nødvendigt,the Treaty on the Functioning of the European Union, in cooperation with the Member States, on its own responsibility, having regard to the principles of sound financial management.
i henhold til artikel 317 i traktaten The Secretary-General of the European Parliament certified his reasonable assurance that Parliament's budget has been implemented in accordance with the principles of sound financial management
Parlamentets generalsekretær fastslog, at der var rimelig sikkerhed for, at Parlamentets budget var blevet gennemført i overensstemmelse med principperne om forsvarlig økonomisk forvaltning,on its own responsibility and within the limits of the appropriations allocated, having regard to the principles of sound financial management.
gennemfører Kommissionen i samarbejde med medlemsstaterne budgettet på eget ansvar i overensstemmelse med princippet om forsvarlig økonomisk forvaltning.his reasonable assurance that Parliament's budget has been implemented in accordance with the principles of sound financial management
der var rimelig sikkerhed for, at Parlamentets budget var blevet gennemført i overensstemmelse med principperne om forsvarlig økonomisk forvaltning,the Secretary-General certified with reasonable confidence that Parliament's budget had been implemented in accordance with the principles of sound financial management
der var rimelig sikkerhed for, at Parlamentets budget var blevet gennemført i overensstemmelse med principperne om forsvarlig økonomisk forvaltning,The principles of sound financial management
Principperne om forsvarlig økonomisk forvaltningThe principle of sound financial management is complied with.
At princippet om forsvarlig økonomisk forvaltning er overholdt.The Union 's budget shall be implemented in accordance with the principle of sound financial management.
Unionens budget gennemføres i overensstemmelse med princippet om forsvarlig økonomisk forvaltning.
