PRINCIPLES OF LIBERTY - oversættelse til Dansk

• principperne om frihed
• principper om frihed

Eksempler på brug af Principles of liberty på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

has reinforced the common principles of liberty, democracy, respect for human rights
har forstærket de fælles principper frihed, demokrati, respekt for menneskerettigheder

They fly in the face of the very principles on which- as Mr Havel said yesterday- the European Union was founded: principles of liberty, democracy and respect for human rights.
De udfordrer- som hr. Havel sagde i går- selve de principper, som Den Europæiske Union blev grundlagt på: principper om frihed, demokrati og respekt for menneskerettighederne.

we have forgotten how to act in accordance with the principles of liberty, equality and fraternity.
etisk uansvarlig. Vi har glemt principperne om"frihed, lighed og broderskab.

Taiwan also has the merit of not exporting socio-political messages against the principles of liberty, the protection of human rights
Taiwan også den fordel, at landet ikke eksporterer sociopolitiske budskaber, der går imod principperne om frihed, beskyttelsen af menneskerettighederne

The Treaty also states in Article 6(1) thatthe European Union is‘founded on the principles of liberty, democracy, respect for humanrights
Desuden hedder det itraktatens artikel 6, stk. 1, at Den Europæiske Union»bygger på principperne om frihed, demo-kratiog respekt for menneskerettighederne

be understood to authorise any derogation from the principles of liberty, democracy and respect for human rights
de tillader, at der gøres undtagelse fra principperne om frihed, demokrati og respekt for menneskerettighederne

European Union is founded, namely the principles of liberty, democracy, respect for human rights
overholde de principper, som Den Europæiske Union bygger på: principperne om frihed, demokrati, respekt for menneskerettighederne

In this context, the Council would highlight the fact that the Union is founded on the principles of liberty, democracy, respect for human rights
I denne sammenhæng ønsker Rådet at understrege, at EU bygger på principperne om frihed, demokrati, respekt for menneskerettigheder

as can any European state that adheres to the principles of liberty, democracy, respect for human rights
med enhver europæisk stat, der tilslutter sig principperne om frihed, demokrati, respekt for menneskerettighederne

the Council is committed to the provision contained in Article 6 of the Treaty on European Union which states that the Union is based on the principles of liberty, democracy, respect for human rights
lægger Rådet også stor vægt på bestemmelsen i artikel 6 i traktaten om Den Europæiske Union, hvori det fastslås, at Unionen bygger på principperne om frihed, demokrati og respekt for menneskerettighederne

as the Treaties are breaking fresh ground here- states that the Union is founded on the principles of liberty, democracy and respect for human rights
der er ikke er taget højde for i traktaterne- fastsætter, at Unionen bygger på principperne om frihed, demokrati og respekt for menneskerettighederne

its treaty stated that‘the Union is founded on the principles of liberty, democracy, respect for human rights
at blive en Union, blev det i traktaten fastsat, at"Unionen bygger på principperne om frihed, demokrati og respekt for menneskerettighederne

As the Commission stated very clearly in early May- after my statement concerning the political intervention of the Turkish military in the tense situation- that the European Union is founded on the principles of liberty, democracy, respect for human rights
Som Kommissionen meget klart sagde i begyndelsen af maj- efter mine udtalelser om den politiske indgriben af det tyrkiske militær i den anspændte situation- er Den Europæiske Union baseret på principperne om frihed, demokrati, respekt for menneskerettighederne

according to which‘the Union is founded on the principles of liberty, democracy, respect for human rights
hvorefter Unionen bygger på principperne om frihed, demokrati og respekt for menneskerettighederne

which provide that the Union is founded on the principles of liberty, democracy, respect for human rights
hvori det hedder, at Unionen bygger på principperne om frihed, demokrati og respekt for menneskerettighederne

the Councilreaffirms the commitment of the European Union to the principles of liberty, democracy, respect for universal
bekræfter Den Europæiske Unions dybe engagement i principperne om frihed, demokratiogrespekt for de universelle

notably,"the principles of liberty, democracy, respect for human rights
som EU bygger på, især"principperne om frihed, demokrati, respekt for menneskerettighederne

I would nevertheless like to quote an extract from it:'The Union is founded on the principles of liberty, democracy, respect for human rights
som De selvfølgelig er bekendt med. Til trods herfor vil jeg godt citere den i uddrag:"Unionen bygger på principperne om frihed, demokrati og respekt for menneskerettighederne

the High Contracting Parties confirmed their'attachment to the principles of liberty, democracy and respect for human rights
hvilken»betydning de høje kontraherende parter tillægger principperne om frihed, demokrati og respekt for menneskerettighederne

In accordance with Article 6 of the Treaty on European Union, the European Union is founded on the principles of liberty, democracy, respect for human rights
I henhold til artikel 6 i traktaten om Den Europæiske Union bygger Unionen på principperne om frihed, demokrati og respekt for menneskerettighederne