PROBING - oversættelse til Dansk

• sondering
• probing
• dybdeborende
• sonder
• undersøger

Eksempler på brug af Probing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They start to test the caribou, probing for any weakness.
De begynder at teste rensdyrene for at finde et svagt punkt.

Keeps your eyes on the panel while probing hard to reach points.
Holder dine øjne på tavlen under måling på svært tilgængelige steder.

It involves shining that probing light back onto myself instead of at you, and healing me,
Det indebærer skinner at sondering lys tilbage på mig selv i stedet for på dig

If periodontal probing reveals more than two millimeters of distance between the gingivitis-affected gum
Hvis parodontale probing afslører mere end to millimeter afstanden mellem gingivitis-ramte tandkødet

Taurus slowly probing the soil, slowly,
Taurus langsomt sondering jorden, langsomt,

has to ask itself some searching and probing questions.
må stille sig selv nogle udforskende og dybdeborende spørgsmål.

Saving and loading the configuration of Cisco Router including Device Probing, Reporting Function,
Lagring og indlæsning af konfiguration af Cisco Router herunder Device Probing, Rapportering Function,

carefully calculating their own financial resources and probing paths, allowing to save on certain points.
omhyggeligt beregne deres egne finansielle ressourcer, og sondering stier, gør det muligt at spare på visse punkter.

But you're still vague about the probing, and I would like to know the answer to that. Yeah, yeah, of course.
Ja, selvfølgelig. Men jeg vil stadig gerne vide, om sonder er involveret.

It is s of questions long and asks many probing questions about religion
Det er s spørgsmål lange og spørger mange dybdeborende spørgsmål om religion

Among other things“network probing” is not allowed from my conversation it sounds like the person I talked with viewed nslookups as network probing….
Blandt andet“netværk sondering” er ikke tilladt fra min samtale det lyder som den person, jeg talte med viste nslookups som network probing….

integrated probing package that is available on all Haas VMCs and HMCs.
integreret sondering pakke der er tilgængelige på alle Haas VMCs og HMCs.

a wireless work probe with the simplest conversational probing templates in the industry.
en trådløs arbejde sonde med de enkleste conversational sondering skabeloner i branchen.

find both edges by probing with a nail Photo 2.
finde begge kanter af sondering med et søm Foto 2.

The extent of these finds was determined by probing and they were excavated in the autumn of 1996 find complex 2.
Disses udstrækning blev fastslået ved sonderinger og udgravet i efteråret 1996 fundkompleks 2.

As you see, my friend Albert Einstein was right: a lot of probing is needed when someone does not speak about certain things.
Som De ser, har min ven Einstein ret. Der er meget at undersøge, når der er nogen, som ikke taler om visse ting.

Removable, insulated IC caps allow probing on closely spaced leads and compliance with GS38.
Aftagelige, isolerede IC-hætter muliggør undersøgelse af ledninger, der er anbragt tæt sammen og er i overensstemmelse med GS38.

Documentaries as long and probing as this one simply don't get aired on American commercial TV, at least not on"prime time.
Dokumentarprogrammer, der er så lange og grundige som denne, bliver simpelthen ikke vist på de amerikanske kommercielle tv kanaler, helt sikkert ikke i den bedste sendetid.

If, during probing breast, you have found the area to seal in the chest,
Hvis der under sondering bryst, har du fundet det område at forsegle i brystet,

To do the automatic probing I need to tell the machine the number of flutes, three.
For at gøre den automatiske sondering jeg nødt til at fortælle maskinen antallet af fløjter, tre.