PROHIBITIONS OR RESTRICTIONS - oversættelse til Dansk

• forbud eller restriktioner
• eller -restriktioner

Eksempler på brug af Prohibitions or restrictions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The provisions of Articles 21 to 27 shall not produrle prohibitions or restrictions on imports, exports
Bestemmelserne i artiklerne 21 til 27 er ikke til hinder for sidanne forbud eller restriktioner vedrørende indførsel, udførsel eller transit,»om er be

Paragraph 1 shall not preclude prohibitions or restrictions on imports, exports
Bestemmelserne i stk. 1 er ikke til hinder for sådanne forbud eller restriktioner vedrørende indførsel, udførsel

Nothing in this Agreement shall preclude prohibitions or restrictions on imports, exports
Intet i denne aftale er til hinder for sådanne forbud eller restriktioner vedrørende indførsel, udførsel

29 shall not preclude prohibitions or restrictions on imports, exports
29 er ikke til hinder for sådanne forbud eller restriktioner vedrørende indførsel, udførsel

The Agreement shall not preclude prohibitions or restrictions on imports, exports
Aftalen er ikke til hinder for sådanne forbud eller restriktioner vedrørende indførsel, udførsel

Nothing in this Agreement shall preclude prohibitions or restrictions on imports, exports
Aftalen er ikke til hinder for sådanne forbud eller restriktioner vedrørende indførsel, udførsel

This Agreement shall not preclude prohibitions or restrictions on imports, exports
Denne aftale er ikke til hinder for sådanne forbud eller restriktioner vedrørende indførsel, udførsel

The Agreement shall not preclude prohibitions or restrictions on imports, exports
Aftalen er ikke til hinder for saadanne forbud eller restriktioner vedroerende indfoersel,

shall not preclude prohibitions or restrictions on imports, exports
er ikke til hinder for sådanne forbud eller restriktioner vedrørende indførsel, udførsel

which may provide further prohibitions or restrictions or otherwise control
som kan foreskrive yderligere forbud eller begraensninger eller paa anden maade paabyde kontrol

Goods not subject to prohibition or restriction and not exceeding ECU 3 000 in value per consignment
Varer, der ikke er undergivet forbud eller restriktioner, og hvis vaerdi pr. forsendelse og pr. klarerer ikke overstiger 3 000 ECU,

SUCH PROHIBITIONS OR RESTRICTIONS MUST NOT, HOWEVER, CONSTITUTE A MEANS OF ARBITRARY DISCRIMINATION
Disse forbud eller restriktioner maa dog hverken udgoere et middel til vilkaarlig forskelsbehandling

The notice shall specify details of the prohibition or restriction and specify a time after the publication of the notice from which the measures will take effect.
Meddelelsen skal indeholde oplysninger om det pågældende forbud eller den pågældende begrænsning og angive det tidspunkt efter meddelelsens offentliggørelse, hvor foranstaltningerne får virkning.

A prohibition or restriction may apply in circumstances,
Et forbud eller en restriktion kan gælde under visse omstændigheder

A prohibition or restriction may apply in circumstances,
Et forbud eller en restriktion kan gælde under visse omstændigheder

The prohibition or restriction shall only apply in relation to actions taken after the publication of the notice.
Forbuddet eller restriktionen finder kun anvendelse i forhold til foranstaltninger, der træffes efter meddelelsens offentliggørelse.

The competent authority shall revoke a prohibition or restriction if the conditions in paragraph 1 no longer apply.
Den kompetente myndighed tilbagekalder et forbud eller en restriktion, hvis betingelserne i stk.

A prohibition or restriction shall only apply to action taken after the measures take effect.
Et forbud eller en restriktion gælder kun for tiltag, der indføres, efter at foranstaltningerne har fået virkning.

If the prohibition or restriction is not renewed after that three month period it shall expire.
Hvis et forbud eller en restriktion ikke forlænges efter denne tremåneders periode, ophører virkningen heraf.

The competent authority shall publish on its website notice of any decision to impose any prohibition or restriction referred to in paragraph 1.
Den kompetente myndighed skal på sit websted offentliggøre en meddelelse om eventuelle beslutninger om at indføre et forbud eller en restriktion som omhandlet i stk. 1.