PROPERLY INSTALLED - oversættelse til Dansk

• korrekt installeret
• rigtigt installeret
• det monteres ordentligt
• ved korrekt installering
• ved korrekt installation

Eksempler på brug af Properly installed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

When properly installed, plastic insulation can cut heat
Når det er rigtigt installeret, kan plast-isolering nedbringe varme-

When properly installed, this boiler ensures that the coolant will reach all corners of the heating system,
Når den er installeret korrekt, denne kedel sikrer, at kølevæsken vil nå alle hjørner af varmesystemet,

This assumes that these devices are correctly operated and were properly installed, but unfortunately that's not always the case," he adds.
Det er dog en forudsætning, at de betjenes rigtigt og er korrekt monteret, hvilket desværre ikke altid er tilfældet”, tilføjer han.

make sure it is properly installed in the right carrier.
skal du kontrollere, at den er korrekt installeret i den venstre holder.

we are pledged to change the way this governance is fully announced and properly installed.
nødsaget til at ændre den måde, hvorpå denne forvaltning bliver bekendtgjort og korrekt indsat.

The reason for the stressing of this installation is that if it is not properly installed then it may not detect your Samsung device when you will want to attempt to connect.
Årsagen til at understrege af denne installation er, at hvis det ikke er korrekt installeret så kan det ikke registrere din Samsung-enhed, når du gerne vil forsøge at oprette forbindelse.

Pools to give only positive feedback is obtained(when properly installed and operating), but unless they can be negative,
Pools at give opnås kun positive tilbagemeldinger(ved korrekt installation og drift), men medmindre de kan være negativ,

Properly installed fireplace can not all of the master
Korrekt installeret brændeovn kan ikke alle af master

as long as all its dependencies are properly installed.
længe alle dens afhængigheder er korrekt installeret.

it must be properly installed in the back seat of the car,
skal den installeres korrekt i bilens bagsæde,

their drivers must be properly installed and configured in order for& knetworkconf; to display the device
deres driver være rigtigt installerede og indstillede for at& knetworkconf; skal kunne vise enheden

the other relevant provisions of this Directive when it is properly installed and maintained and used for its intended purpose.
de øvrige relevante bestemmelser i dette direktiv, når det er installeret korrekt og vedligeholdes og anvendes efter hensigten.

Withdrawn the insertion tool and observed(or measured with a tool to check) wire thread insert the screw holes if there is a jump cue phenomenon, if properly installed, wire thread insert is screwed into the threaded hole to complete the installation.
Træk indsætningsværktøjet og observeret(eller målt med et værktøj til at kontrollere) trådtråd indsæt skruehullerne, hvis der er et spring-cue-fænomen, hvis det er korrekt installeret, er trådtrådindsatsen skruet ind i gevindet for at færdiggøre installationen.

With the front of the All-In-One facing you, make sure that the color cartridge is properly installed in the right carrier, and the black or photo cartridge is properly installed in the left carrier.
Stå foran din All-In-One, og kontroller, at farveblækpatronen er korrekt isat i den højre holder, og at den sorte blækpatron eller fotoblækpatronen er korrekt isat i den venstre holder.

known as"The Cederqvist". If it is properly installed, you can browse it by typing in info:/ cvs into the locationbar of& konqueror;,
som er kendte som"Cederqvist"- dokumentet. Hvis den er rigtigt installeret, kan du bladre i den ved at skrive info:/ cvs i hjælpecentralens stedlinje. Som et alternativ,

put into serive only if, when properly installed and maintained and used for their intended purpose, they do not endanger the health
1 kun markedsføres og tages i brug, såfremt de ved korrekt installering og vedligeholdelse og ved anvendelse i overensstemmelse med deres formål ikke frembyder nogen risiko for menneskers sikkerhed

domestic animals or property when properly installed and maintained and when used for the purposes for which they are intended.
tages i brug, saafremt de ved korrekt installering og vedligeholdelse og ved anvendelse i overensstemmelse med deres formaal ikke frembyder nogen risiko for mennesker, husdyr eller ejendom.

However, it should be noted that after Sail Deals is properly installed, the user may start witnessing intrusive third party advertisements.
Men, skal det bemærkes, at efter Sail tilbud er installeret korrekt, brugeren kan begynde vidne påtrængende tredjeparts reklamer. Download en System Scanner,

taken into service only if it complies with the requirements laid down by this Directive when it is properly installed and maintained and when it is used for the purposes for which it is intended.
kun kan markedsfoeres eller tages i brug, hvis de opfylder de krav, der er fastsat i dette direktiv, er korrekt installerede og vedligeholdt og anvendt i overensstemmelse med deres formaal.

the USB drivers have not been properly installed.
et USB-kabel Softwaren eller USB-driverne er ikke installeret korrekt.