PROPERLY PREPARED - oversættelse til Dansk

• ordentligt forberedt
• ordentlig forberedt
• grundigt forberedt
• velforberedt
• ordentligtforberedt

Eksempler på brug af Properly prepared på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

endeavouring to ensure they are properly prepared for the process of integration at the appropriate time.
forsøge at sørge for, at de er ordentligt forberedte på integrationsprocessen, når tiden er inde.

If the agreement is not properly prepared, the working conditions may be subject to the general rules of employment law.
Hvis kontrakten ikke er korrekt udformet, risikerer forholdet at blive underlagt de almindelige ansættelsesretlige regler.

When properly prepared, it tastes particularly delicious on the grill
Når den er ordentligt tilberedt, smager den særligt lækker på grillen

Eggnog is not for everyone, but if it is properly prepared, simple alcohol is a sweet
Eggnog er ikke for alle, men hvis det er ordentligt tilberedt, er simpel alkohol en sød

A properly prepared effervescent tablet
En korrekt rede sprudlende tegneplade

This is a document which, if properly prepared based on a comprehensive,
Dette er et dokument, der, hvis det er tilstrækkeligt forberedt og baseret på en omfattende,

which was properly prepared by the Council and issued as a framework convention.
som blev udarbejdet korrekt i Rådet og udsendt som en rammekonvention.

families aware of the efforts to promote properly prepared, good quality food.
familierne bevidst om indsatsen for at fremme veltilberedt mad af god kvalitet.

swear at the baby, if properly prepared.
sværger ved barnet, hvis det er korrekt forberedt.

Concerning voting, our new President should refuse any voting that is not properly prepared by the committees.
Hvad angår afstemning skal vores nye formand afvise enhver afstemning, som ikke er tilstrækkeligt forberedt på udvalgsplan.

And if it is still properly prepared by adding notes of good mood,
Og hvis det stadig er ordentligt forberedt ved at tilføje notater af godt humør,

the introduction of Basle II must be properly prepared, and the European Central Bank will play an important part in doing this.
indførelsen af Basel II skal være velforberedt, og her vil Den Europæiske Centralbank spille en vigtig rolle.

areas where properly prepared, in an atmosphere of incomparable relaxation,
hvor korrekt tilberedt, i en atmosfære af uforlignelige afslapning,

While supplementing the diet with certain isolated vitamins has proven temporarily beneficial for many disease conditions, the best source of vitamins for most of us in the long term is properly prepared whole foods.
Selvom det kan være af midlertidig gavn at supplere kosten med isolerede vitaminer i tilfælde af sygdom, er ordentligt tilberedte fà ̧devarer, for de fleste af os, den bedste kilde til vitaminer i det lange là ̧b.

Even the Father fragments find it impossible to indwell the minds of men until the way has been properly prepared for them by the mind action and spiritual function of the Infinite Spirit.
Selv Fader fragmentet finder det umuligt at bebo menneskenes sind før vejen er blevet behørigt forberedt for dem af den Uendelige Ånds sinds handling og åndelig funktion.

are properly prepared and executed.
bliver hensigtsmæssigt forberedt og gennemført.

Romania to be properly prepared to manage increased migration flows,
Rumænien at være ordentlig forberedte på at styre øgede migrationsstrømme,

the heart are previously put into a properly prepared state to receive it, they will soon
hjertet forudgående er blevet grundigt forberedt til et niveau, hvor de kan modtage det,

how companies should properly prepare.
hvordan virksomheder bør forberede sig korrekt.

jealousy can be reduced by properly preparing the child for the birth of a brother.
jalousi kan reduceres ved korrekt forberede barnet til en broders fødsel.