PROPOSAL TO INTRODUCE - oversættelse til Dansk

• forslag om at indføre
• forslaget om indførelse
• forslaget om at indføre

Eksempler på brug af Proposal to introduce på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This same solidarity is also inherent in the European Parliament's proposal to introduce a burden-sharing mechanism which will no longer be voluntary but legally binding across the board.
Den samme solidaritet ligger der også i Parlamentets forslag om at indføre en ordning for byrdedeling, som ikke længere er frivillig, men retligt bindende for alle.

The Commission regrets that its proposal to introduce penal sanctions is not supported by Council and Parliament.
Kommissionen beklager, at Rådet og Parlamentet ikke støtter dens forslag om at indføre sanktioner.

In this regard, I agree with the Commission's proposal to introduce a new regulation which repeals some obsolete items.
I denne henseende er jeg enig i Kommissionens forslag om at indføre en ny forordning, som ophæver nogle forældede elementer.

I also welcome the proposal to introduce the term'EU investor' and I believe that the protection of all EU investors should be the top priority of investment agreements.
Jeg glæder mig endvidere over forslaget om at indføre udtrykket"EU-investor", og jeg mener, at beskyttelse af alle EU-investorer bør prioriteres højt i investeringsaftaler.

I also welcome the fact that the proposal to introduce a European private company,
Jeg hilser ligeledes den kendsgerning velkommen, at forslaget om at introducere et europæisk privat selskab,

I fully support the rapporteur's proposal to introduce additional payments aimed at traditional mountain breeds in order to protect sheep in sensitive areas.
Jeg støtter fuldt ud ordførerens forslag til indførelse af ekstra betalinger rettet mod traditionelle bjergracer for at beskytte fårene i de følsomme områder.

The Liberal Group supports the rapporteur's proposal to introduce a second series of measures once the first phase has been evaluated.
Den Liberale Gruppe støtter ordførerens forslag om at vedtage en anden serie foranstaltninger efter evalueringen af første fase.

But I regret that the rapporteur did not accept our proposal to introduce 31 January as the deadline for the publication of the water quality directive.
Men jeg beklager, at ordføreren ikke har overtaget vort forslag om at indføre den 31. januar som sidste frist for offentliggørelsen af vandkvaliteten.

I agree with the rapporteur's proposal to introduce the principle of'one person- one passport',
Jeg er enig i ordførerens forslag om at indføre princippet om"en person- et pas", så hver person har

Aside from that, the proposal to introduce a single rate of aid for school milk is no doubt right.
Desuden er forslaget om at indføre en generel støtte til skolemælk uden tvivl rigtigt.

Madam President, this proposal to introduce harmonised minimum taxation of energy products is designed to please a lot of people.
Fru formand, man vil tjene mange herrer på én gang med dette forslag om at indføre harmoniserede minimumstakster på energiprodukter.

In writing.- Conservative MEPs abstained on the Busk Report on the Commission's proposal to introduce an EU-wide School Fruit Scheme.
Skriftlig.-(EN) De konservative medlemmer af Europa-Parlamentet undlod at stemme om Busk-betænkningen om Kommissionens forslag om at indføre en skolefrugtordning for hele EU.

The Commission proposal to introduce a weighting to adjust pensions to the purchasing power in the pensioner's place of residence runs counter to the Community principle of equality and the right of free establishment.
Kommissionens forslag om at indføre en justeringskoefficient for at justere pensionerne efter købekraften i pensionistens bopælsland er en tilsidesættelse af EU's lighedsprincip og retten til at etablere sig frit.

Mr President, the proposal to introduce a European driving licence in the form of a plastic card of credit-card dimensions is basically a sensible and practical idea for all concerned.
Hr. formand, forslaget om indførelse af et europæisk kørekort i form af et plastikkort i kreditkortstørrelse er i og for sig et fornuftigt og for alle parter praktisk initiativ.

as the Commission proposal to introduce a tariff only system for banana imports by 2006 is unacceptable.
eftersom Europa-Kommissionens forslag om at indføre en ren standardtoldsatsordning for import af bananer indtil 2006 ikke er acceptabelt.

Finally, I am very interested in the proposal to introduce the voluntary collection of tourism statistics regarding the habits of people with disabilities
Endelig ser jeg med stor interesse på forslaget om at indføre frivillig indsamling af statistikker om turismen blandt handicappede og bevægelseshæmmede og efterfølgende gennemføre pilotprojekter

I support the proposal to introduce a combination of the principles of maximum
Jeg støtter forslaget om at indføre en kombination af principperne om maksimum-

In writing.-(SV) We moderates succeeded today in persuading the European Parliament to vote against the proposal to introduce tariffs for goods from countries which have not signed the Kyoto Protocol.
Vi moderate havde i dag held til at overbevise Europa-Parlamentet om at stemme imod forslaget om at indføre told for varer fra lande, som ikke har underskrevet Kyotoprotokollen.

Although there are a number of references to the ongoing debate on a new transport policy framework and the proposal to introduce a charge on infrastructure use,
Skønt der er en række henvisninger til den igangværende debat om de nye transportpolitiske rammer og forslaget om at indføre en afgift på brugen af infrastruktur,

The proposal to introduce benchmarks will certainly encourage the spread of best practice,
Forslaget om at indføre benchmarking vil utvivlsomt fremme udbredelsen af bedste praksis,