NEED TO INTRODUCE - oversættelse til Dansk

• behovet for at indføre
• skal indføre
• er nødt til at indføre
• behovet for at introducere
• skal introducere
• nødvendigt at indføre
• behov for at indføre

Eksempler på brug af Need to introduce på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

it is clear that they are aware that we need to introduce changes to the Treaty now.
er det klart, at de er opmærksomme på, at vi nu er nødt til at indføre traktatændringer.

there is a need to introduce and define concepts that do not yet exist in current legislation.
er der behov for at indføre og definere begreber, der endnu ikke findes i gældende lovgivning.

so there is no need to introduce complementary foods
der er ikke behov for at indføre supplerende fødevarer

so there is no need to introduce complementary foods
der er ikke behov for at indføre supplerende fødevarer

Enema infants put in case of constipation or when there is a need to introduce medication rectally.
Enema spædbørn sætter i tilfælde af forstoppelse eller når der er behov for at introducere medicin rektalt.

We also need to introduce an equivalent of the USA's Green Card,
Vi bliver også nødt til at indføre et system, der kan sidestilles med det amerikanske"green card",

I, of course, support the need to introduce measures which reduce costs between domestic
Jeg er enig i, at der er behov for at indføre foranstaltninger, som reducerer omkostningerne mellem indenlandske

The manpower is available, we just need to introduce effective training
Arbejdskraften er der, vi har blot behov for at gennemføre en effektiv uddannelse

For example, the two-stage supercharger was being designed before there was a need to introduce the modified Merlin 45M
For eksempel blev to-trins kompressoren designet før der var brug for at introducere de modificerede typer 45M

No need to introduce foreign substances into the body,
Ingen grund til at indføre fremmede stoffer ind i kroppen,

Different views exist regarding the need to introduce additional obligations at Community level
Meningerne om behovet for at indføre yderligere forpligtelser på fællesskabsplan er delte, ligesom de er delte

A number of respondents have challenged the need to introduce a new authorisation regime for MTF.
En række svarpersoner har hævdet, at det ikke er nødvendigt at indføre en ny godkendelsesordning for MHF' er.

We need to introduce a system for the faster identification of new synthetic drugs, a sort of early warning system.
Vi har behov for, at der indføres et system, der sørger for en hurtigere registrering af nye syntetiske stoffer, et varslingssystem.

If you have registration information that are sent to you after your credit card, you need to introduce them into the tab'Register.
Hvis du har de registreringsdata, der sendes til dig efter dit kreditkort, du nødt til at indføre dem i fanebladet"Tilmeld.

I should therefore like to single out one aspect of Mr Elmar Brok's report and that is the need to introduce a comprehensive communication strategy for informing the public about the purpose of enlargement,
Derfor vil jeg gerne sætte fokus på et enkelt aspekt i Elmar Broks betænkning, og det er behovet for at indføre en omfattende kommunikationsstrategi for at informere offentligheden om formålet med udvidelsen,

Even the most liberal economists recognise the need to introduce rules to stem the crisis,
Selv de mest liberale økonomer anerkender behovet for at indføre regler for at standse krisen

In particular, I believe that we need to introduce market control mechanisms and pay greater attention
Jeg mener især, at vi er nødt til at indføre markedskontrolmekanismer og være mere opmærksomme på indholdet af de bilaterale aftaler,

There are now many souls who are awakening to the need to introduce a new way of spreading the wealth of the world,
Der er nu mange sjæle, som vågner op til behovet for at introducere en ny måde at sprede verdens rigdom på

RECOGNISING the need to introduce new international rules
SOM ERKENDER behovet for at indføre nye internationale bestemmelser

organ circulation within the European Union, but we also need to introduce a European donor card,
organudveksling internt i EU, men vi er også nødt til at indføre et europæisk donorkort, hindre transplantationsturisme