PROPOSE A TOAST - oversættelse til Dansk

• udbringe en skål
• foreslå en skål
• foreslår en skål
• forslår at vi skåler

Eksempler på brug af Propose a toast på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So I propose a toast, gentlemen… to the professionals.
Jeg vil udbringe en skål for de professionelle.

I propose a toast, to good times and friends.
Jeg forslår vi skåler for gode tider og venner.

I propose a toast.
Jeg vil udbringe en skål.

General, may I propose a toast to the United States of America.
General, må jeg udbringe en skål for de Forenede Stater af Amerika.

Hear, hear! And, General, may I propose a toast to the United States of America!
General, må jeg udbringe en skål for de Forenede Stater af Amerika. Hørt, hørt!

And I wanna propose a toast to Charlie, because we just stole $35 million worth of gold.
Og jeg vil udbringe en skål for Charlie. Vi har lige stjålet for 35 millioner dollars i guld uden brug af våben.

I propose a toast to Lewis and his brilliant failure. May it lead to success in the future.
Jeg forslår, at vi skåler for Lewis og hans storartet fiasko må den føre til succes i fremtiden.

With these words, I raise my glass and propose a toast, with you to the spirit of Hellestad.
Jeg vil med disse ord løfte mit glas og sammen med jer udbringe en skål for Hellestad-ånden.

I propose a toast, with my glass half full:
Jeg vil gerne udbringe en skål med et halvfyldt glas:

I propose a toast, to the man who brilliantly accomplished his mission by capturing the champion of fear!
Jeg vil udbringe en skål for den mand som, på fremragende vis udførte sin opgave ved at fange Frygtens mester!

you with no stress can enjoy dinner and propose a toast(or 10) with you co-dinning guests, before you all
I kan nå at lægge en god bund og udbringe en skål(eller 10), inden I sammen tager den korte spadseretur gennem Fælledparken,

he hoped that Marshal Stalin would again propose a toast to the execution of 50,000 officers of the German Army.
et år siden, og han håbede, at"> marskal Stalin igen ville udbringe en skål for henrettelsen af 50.000 officerer i den tyske hær.

If I may take the liberty of proposing a toast?
Må jeg udbringe en skål?

raised his glass and proposed a toast.
hæve sit glas og udbringe en skål.

But Mother proposed a toast, and the occasion calls for it. I heard him.
Mor foreslog en skål, og anledningen fordrer det.

I heard him… but Mother proposed a toast, and the occasion calls for it.
Mor foreslog en skål, og anledningen fordrer det.

Clausen proposes a toast for Paludan-Müller and for HCA,
Clausen udbringer skål for Paludan-Müller og HCA,

Clausen proposes a toast for Paludan-Müller and for HCA,
Clausen udbringer skål for Paludan-Müller og HCA,

I just wanted to propose a toast.
Jeg ville bare foreslå en skål.

I would like to propose a toast.
Vil jeg gerne foreslå en skål.