MAY PROPOSE - oversættelse til Dansk

• kan foreslå
• kan foreslaa
• vil muligvis foreslå

Eksempler på brug af May propose på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The socioeconomic organisation which that member represents may propose a replacement to the secretariat of the group.
Den socioøkonomiske organisation, som det pågældende medlem repræsenterer, foreslår eventuelt gruppens sekretariat en stedfortræder.

of Decision 77/706/EEC provides that in the event of a larger shortfall the Commission may propose to the Council that the target for reducing consumption exceeds 10%
i beslutning 77/706/EOEF er det fastsat, at Kommissionen i tilfaelde af et stoerre underskud kan foreslaa Raadet, at maalsaetningen for nedsaettelse skal saettes til mere

You may propose on a light summer's night in a garden with the air heavy with the scent of roses
Du kan fri på en lys sommeraften i en have fuld af rosenduft eller på en kold og blæsende novemberdag

If a Contracting Party decides to monitor the activities of certain third countries in the field of cargo shipping it shall inform the EEA Joint Committee and may propose to other Contracting Parties that they participate in this action;
Hvis en kontraherende part beslutter at overvåge visse tredjelandes aktiviteter på fragtfartområdet, oplyser den Det Blandede EØS-Udvalg herom, og den kan foreslå, at andre kontraherende parter deltager i dette arbejde.

Arurual reports and other reports of other institutions not falling within the scope ofparagraph 1 shall be referred to the appropriate committee which may propose draw{ng up a reporl pursuant to Rule 45.
Arsberetningersamt andre beretninger og rapporter fra andre institutioner, som ikke falderind under stk. 1, henvises til det kompetente udvalg, som kan stille forslag om udarbejdelse af enbetrnkning efter artikel 45.

a further overall estimate of supplies of and demand for these oils, and may propose to the members such measures as it considers desirable.
opstiller et nyt samlet skoen over olieressourcer og -behov, og det kan foreslaa medlemmerne foranstaltninger, som det skoenner hensigtsmaessige.

the supplies of and demand for table olives and may propose to the members such measures as it considers desirable.
opstiller et nyt samlet skoen over spiesolivenressourcer og -behov, og det kan foreslaa medlemmerne foranstaltninger, som det skoenner hensigtsmaessige.

approve of any action whatsoever that the Commission may propose to safeguard high quality European produce
oste- må jeg billige ethvert tiltag, som Kommissionen måtte foreslå for at beskytte europæiske produkter af høj kvalitet

I mean, they might propose other penalties, a fine, a statement of condemnation.
Jeg mener,-- de kan foreslå andre sanktioner, en bøde, en domserklæring.

Or quite insane One might propose that I am either insanely brave.
Eller bare sindssyg. En foreslår måske jeg er, enten sindssyg modig.

One might propose that I am either insanely brave,
En foreslår måske jeg er, enten sindssyg modig,

I mean, they might propose other penalties,
Jeg mener, de kan foreslå andre sanktioner, en bøde,

and your doctor might propose their use especially if there are no other available treatments.
og din læge kan foreslå brugen, især hvis der ikke er andre tilgængelige behandlinger.

An employment summit in Prague in May proposed 10 concrete actions designed to protect jobs in the short term
På et beskæftigelsestopmøde i Prag i maj blev der foreslået ti konkrete aktioner, som skal beskytte beskæftigelsen på kort sigt

in particular for the kind of measures the Commission might propose at the level of framework principles.
især spørgsmål om, hvilke foranstaltninger Kommissionen eventuelt ville foreslå på første trin grundprincipper.

to examine speedily and with the greatest attention any measures which the Commission might propose in this area, since this is indeed one of the priorities of the Spanish presidency,
inden for korte frister behandle de foranstaltninger, som Kommissionen måtte foreslå på dette område, fordi det netop er blandt dem, der har prioritet for det spanske formandskab,

To deal with the situation in the Mediterranean, the Commission will, by the end of May, propose to trigger the emergency response system envisaged under Article 78(3)[1]
For at håndtere situationen i Middelhavsområdet vil Kommissionen inden udgangen af maj foreslå, at der gøres brug af den nødordning, der er omhandlet i artikel 78,

last May, proposed a European Partnership for Researchers:
Kommissionen sidste maj foreslog et europæisk partnerskab for forskere,

That is also the reason why we as a Commission took the initiative as far back as in 1994 to set up a group which we asked to consider a number of measures we might propose if necessary.
det er også grunden til, at Kommissionen allerede i 1994 har taget initiativ til oprettelsen af en gruppe, som vi har bedt om at komme med foranstaltninger, som vi eventuelt vil kunne foreslå.

problems encountered in applying the new rules, and might propose appropriate amendments in accordance with the procedure provided for in the abovementioned Article of the ECSC Treaty.
om problemerne i forbindelse med den nye ordning og vil efter den fremgangsmåde, der er fastsat i nævnte artikel i EKSF-Traktaten, kunne foreslå passende ændringer.