CAN PROPOSE - oversættelse til Dansk

• kan foreslå
• kan fri
• kan forslå

Eksempler på brug af Can propose på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In certain sectors, the Community could propose total and reciprocal liberalization of trade.
I visse sektorer vil Fællesskabet kunne foreslå en fuldstændig og gensidig liberalisering af samhandelen.

Submissions are not limited to traditional talks: you could propose a performance, art installation,
Forslagene er ikke begrænset til traditionelle foredrag: Man kan foreslå en optræden, kunstinstallation,

The Commission could propose complementary measures which would allow us to feel completely reassured.
Kommissionen kan foreslå os supplerende foranstaltninger, som vil give os mulighed for at være helt rolige.

This clause stipulates that either this House or the Commission could propose suspension to the Council.
Det fastlægges heri, at Parlamentet da lige så vel som Kommissionen kan foreslå Rådet at annullere dem.

I cannot understand how even the Commission could propose such a low budget allocation
Jeg kan ikke forstå, hvordan selv Kommissionen kunne foreslå så lille et budget,

I could propose any number of adverbs to you:
Jeg kan foreslå jer en masse adverbier:

send to Gaia's surface specialized teams of scientists who could propose more felicitous solutions.
at sende specialiserede hold af forskere til Gaias overflade, der kunne foreslå mere hensigtsmæssige løsninger.

orientation and size, could propose.
orientering og størrelse, kunne foreslå.

I realized it was all a ploy so he could propose.
det var en undskyldning så han kunne fri.

Canning proposes that we should stock up on capsules of 50,000 units vitamin D in the event of a bird flu pandemic.
Canning foreslår, at man ligger inde med kapsler på 50.000 enheder til at tage i tilfælde af en verdensomspændende epidemi med fugleinfluenza.

This does not, of course, depend on our own will; we could propose it again and try to support it with conviction because we are certain that the European Parliament can make a decisive contribution to achieving a positive result when the new European Constitution is drawn up.
Det afhænger naturligvis ikke af vores vilje, men vi kan foreslå det igen og støtte dette forslag kraftigt, da vi er sikre på, at Europa-Parlamentets hjælp kan være afgørende for, at vi når frem til et godt resultat, når det gælder udarbejdelsen af den nye EU-forfatning.

We could propose that the international community finally bring a moral dimension to globalisation
Vi kunne foreslå det internationale samfund, at man endelig gør globaliseringen til en dyd

You can propose it, Madam President.
De kan stille forslag herom, fru formand.

Maybe you can propose to her now.
Så kan du fri til hende nu.

Either you or your diploma tutor can propose an external tutor.
Du kan selv foreslå en ekstern vejleder, eller din vejleder kan vælge en.

The President in the Chair can propose a change to the agenda at any time.
Formanden kan til enhver tid foreslå en ændring af dagsordenen.

Today, Europe can propose the principles and rules that will shape a new global order.
I dag kan Europa foreslå de principper og regler, som vil skabe en ny verdensorden.

At this stage in the procedure Parliament can propose amendments see right-hand side of this diagram.
Parlamentet kan i denne fase af proceduren også foreslå ændringer¡f. højre side af dette skema.

If that is not the case, the Commission can propose making implementation of relevant European standards mandatory.
Hvis det ikke er tilfældet, kan Kommissionen foreslå, at gennemførelsen af relevante europæiske standarder gøres obligatorisk.

At this stage in the proce dure Parliament can propose amend ments see right hand side of this diagram.
Parlamentet kan i denne fase af proceduren også foreslå ændringer jf. højre side af dette skema.