PRUDENTIAL - oversættelse til Dansk

• prudential
• tilsynsmæssig
• tilsyn
• forsigtighedsmæssige
• tilsynsspecifikke
• tilsynsmæssige
• forsigtighedsbestemt
• forsigtighedsbestemmelser
• forsigtighedshensyn

Eksempler på brug af Prudential på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

information on Boston downtown at night- view from Prudential Tower Boston, Ma.
oplysninger om Boston bycenter- set fra Prudential Tower Boston, MA.

They are linked mainly to the inadequacy of the legal and prudential framework for electronic money institutions under the current Directive.
De skyldes først og fremmest, at de retlige rammer og tilsynsordningen for udstedere af elektroniske penge i det nuværende direktiv er utilstrækkelige.

The discounting or deduction is effected on a recognized prudential basis; the competent authority must be given advance notification of any change in method;
Diskonteringen eller nedsaettelsen foretages paa et anerkendt, forsigtigt grundlag, og den kompetente myndighed skal paa forhaand underrettes om enhver aendring af metoden.

Our prudential framework and bank risk controls have,
Vores fornuftige ramme og kontrollen med bankernes risiko har,

These are issues that prudential authorities and supervisors will need to focus on in the time ahead.
Det er de spørgsmål, som fornuftige myndigheder og tilsynsførende må fokusere på i fremtiden.

In particular, we must toughen the prudential requirements imposed on banks when they serve to offset hedge funds.
Det er særlig nødvendigt at styrke sikkerhedskravene for tilsyn med banker, som er involveret i risikofonde hedge funds.

One cannot but worry about the pathetic prudential regulations to which they are subject, even in Europe.
Jeg kan kun blive bekymret over de patetiske retsakter om tilsyn, de er underlagt, også i Europa.

I will not conceal the fact that, at the start of our debates, some of my honourable colleagues were loath to impose new prudential constraints on the financial sector.
Jeg skjuler ikke, at visse kolleger i starten var afvisende over for at pålægge finansindustrien nye krav om forsigtighed.

done in this respect at European level because securitisation has completely changed the nature of prudential supervision.
gøre på europæisk plan om dette emne, for sekuritiseringen har fuldstændig ændret indholdet af forbyggende kontrol.

Until recently, Mrs. Nouy was Secretary General of the French Prudential Supervision and Resolution Authority Autorité de Contrôle Prudentiel et de Résolution.
Danièle Nouy var indtil for nylig generalsekretær i Autorité de Contrôle Prudentiel et de Résolution den franske tilsyns- og afviklingsmyndighed.

The key point here is that prudential assessments must not become the mere exercise of discretionary powers,
Det vigtige i denne sammenhæng er, at tilsynsmæssig vurdering ikke blot skal være en udøvelse af skøn,

The Commission's original deadline of 30 days for a prudential assessment has been extended up to a possible 90 days for non-EU acquirers,
Kommissionens oprindelige deadline på 30 dage for tilsynsmæssig vurdering er blevet forlænget med mulighed for op til 90 dage for ikke-EU-erhververe,

Initially KKR went to insurance companies such as Prudential to market the subordinated debt,
I første omgang KKR gik til forsikringsselskaber som f. eks. tilsyn med markedet for gæld,

Prudential assessment is thus seen as an obstacle to cross-border M[amp]A,
Tilsynsmæssig vurdering ses således som en hindring for grænseoverskridende fusioner

thus enhancing equal treatment of institutions across the euro area whilst ensuring that eligible Eurosystem counterparties fulfil certain operational and prudential requirements.
dermed fremme ligebehandlingen af institutter i hele euroområdet og samtidig sikre, at Eurosystemets modparter opfylder visse driftsmæssige og forsigtighedsmæssige krav.

Parliament have come to an agreement on the revision of the directive on the prudential assessment of acquisitions
Parlamentet nået til enighed om revisionen af direktiv om tilsynsmæssig vurdering af erhvervelser

which could be a useful addition to the armoury of the regulators in securing proper prudential supervision.
der kunne være en nyttig tilføjelse til lovgivernes arsenal til sikring af et ordentligt forsigtighedsbestemt tilsyn.

The Financial Services Action Plan 1999-2005( FSAP) aimed at laying the foundations for a strong financial market in the EU by pursuing three strategic objectives:-* ensuring a Single Market for wholesale financial services;-* open and secure retail markets and-* state-of-the-art prudential rules and supervision;
Formålet med handlingsplanen for finansielle tjenesteydelser 1999-2005 var at skabe grundlaget for et stærkt finansielt marked i EU ved at forfølge tre strategiske målsætninger:-* sikre et indre marked for finansielle engrostjenester-* åbne og sikre detailmarkeder og-* de mest avancerede forsigtighedsbestemmelser og tilsyn.

cooperation will contribute to a sound prudential assessment reflecting the knowledge of both home
også bidrage til en sund tilsynsmæssig vurdering, som afspejler den viden,

Rather, the core of the debate is on how to create the optimal regulatory and prudential framework for the European financial sector to thrive,
I stedet drejer forhandlingen sig primært om, hvordan man skaber de bedst mulige lovgivningsmæssige og tilsynsmæssige rammer for den europæiske finansielle sektors trivsel,