QUAINT - oversættelse til Dansk

• smuk
• folkloristisk
• pudsig
• quaint
• maleriske
• hyggelige
• løjerlige
• gammeldags
• særprægede
• charmerende
• kuriøst
• snurrigt

Eksempler på brug af Quaint på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It might sound quaint, but I believe in the Republic.
Det lyder måske gammeldags, men jeg tror på republikken.

We're a quaint, little country.
Vi er et charmerende, lille land.

Numerous diverse restaurants and quaint shops are also nearby.
Der er også mange restauranter og hyggelige butikker tæt på.

The district of Montmartre is known for its nightlife, quaint cobbled streets
Bydelen Montmartre er kendt for sit natteliv, maleriske, brostensbelagte gader

How quaint. A duel.
Hvor kuriøst. En duel.

Quaint at best.
Charmerende, i bedste fald.

picked up souvenirs from quaint shops in half-timbered villages.
købte souvenirs fra hyggelige butikker i bindingsværksbyer.

It is full of history, quaint hotels and B.
Det er fuld af historie, maleriske hoteller og B.

how quaint.
hvor gammeldags.

How quaint. And a shield.
Hvor snurrigt. Og et skjoId.

Oh, that's actually really quaint.
Det er faktisk rigtig kuriøst.

Yeah. No, it's so quaint.
Det er så charmerende.

B is nestled in Rome's quaint Trastevere neighbourhood, just a 3-minute walk from….
B beliggende i Trastevere kvarter maleriske Roms, kun….

nice quaint old shops.
nice hyggelige gamle butikker.

And a shield… how quaint.
Og et skjold… hvor snurrigt.

It's so quaint.
Det er så charmerende.

And a shield… how quaint.
Og et skjoId… hvor snurrigt.

Quaint house… for a spy.
Malerisk hus… for en spion.

Maybe I prefer quaint over spacious.
Måske foretrækker jeg hyggeligt frem for stort.

Such a quaint name.
Sikket pudsigt navn.