QUAINT in Thai translation

• แปลกตา
• เก่าแก่
• มีเสน่ห์
• มีเสน่ห์แบบโบราณ

Examples of using Quaint in English and their translations into Thai

Beyond the beaches, take a hike into the jungle, cycle into the nearby mountain range or watch the fishermen at work in the quaint fishing villages.
อยู่ไกลจากชายหาดใช้เส้นทางเดินป่าในป่าหมุนวนไปยังเทือกเขาในบริเวณใกล้เคียงหรือดูชาวประมงที่ทำงานในหมู่บ้านชาวประมงอันแปลกตา

The vacation homes and palaces constructed here, most notably those built in the quaint colonial style that complements the tropical seaside so well, are evidence of the recognition of the beauty here.
บ้านพักตากอากาศและพระราชวังที่สร้างขึ้นที่นี่โดยเฉพาะอย่างยิ่งบ้านที่สร้างขึ้นในสไตล์โคโลเนียลที่แปลกตาซึ่งเติมเต็มชายหาดในเขตร้อนชื้นเป็นหลักฐานว่าที่นี่ได้รับการยอมรับว่าเป็นสถานที่ที่เต็มไปด้วยความงดงาม

Formerly a military compound for British soldiers, Chip Bee Garden's quaint low-rise buildings now house an eclectic range of art galleries, artisanal design outlets and local retail stores.
อาคารทรงเตี้ยที่มีเสน่ห์แบบโบราณของChipBeeGardenแต่เดิมเคยเป็นค่ายทหารของอังกฤษปัจจุบันเป็นที่ตั้งของหอศิลป์หลากหลายแนวร้านจำหน่ายงานฝีมือและงานออกแบบสุดเก๋ตลอดจนร้านค้าปลีกของสิงคโปร์

Besides the main hall, many other quaint building also creates an air of mystery to the tourists. Inside the precincts, there is a large fish pond with cool space surrounded by lush greenery.
นอกจากห้องโถงใหญ่, หลายอาคารที่แปลกตาอื่นนอกจากนี้ยังสร้างบรรยากาศของความลึกลับให้กับนักท่องเที่ยวด้วยภายในนิกายแบ๊ปทิ, มีบ่อเลี้ยงปลาขนาดใหญ่ที่มีพื้นที่เย็นล้อมรอบด้วยต้นไม้เขียวขจี

Located about an hour north of Barcelona, an outing to the quaint and peaceful town of Montserrat gives you the perfect setting from which to marvel at the sheer magnificence of the mountain range it is named after.
ตั้งอยู่ประมาณหนึ่งชั่วโมงทางตอนเหนือของบาร์เซโลนาออกนอกบ้านไปอยู่ที่เมืองแปลกตาและความสงบสุขของมอนต์เซอร์รัตช่วยให้คุณมีการตั้งค่าที่สมบูรณ์แบบที่จะประหลาดใจที่ความงดงามที่แท้จริงของเทือกเขาที่ตั้งชื่อตามที่น่าประหลาดใจ

Tiong Bahru is the oldest housing estate in Singapore, and when you visit this quaint community, you will immediately notice an intriguing mix of old and new.
เตียงบาห์รูเป็นย่านอาคารที่อยู่อาศัยที่เก่าแก่ที่สุดของสิงคโปร์และเมื่อคุณแวะเที่ยวที่ชุมชนที่มีเสน่ห์แบบโบราณแห่งนี้คุณจะสังเกตเห็นการผสมผสานที่น่าสนใจระหว่างเก่าและใหม่ได้ในทันที

The name“Atlanta” brings to mind a bustling cosmopolitan city that is home to Coca-Cola, CNN and“Gone with the Wind”. But don't be fooled by the big city: there are hundreds of exciting outdoor adventures and quaint small town treasures within a few hours' drive of the metropolitan area.
ชื่อแอตแลนตา” ทำให้นึกถึงเมืองใหญ่อันคับคั่งซึ่งประกอบไปด้วยหลากหลายเชื้อชาติที่เป็นบ้านของโคคา-โคลาซีเอ็นเอ็นและวิมานลอยGonewiththeWind แต่อย่าเพิ่งติดกับภาพของเมืองใหญ่เกินไปนักเพราะมันยังมีการผจญภัยที่น่าตื่นเต้นเป็นร้อยและเมืองเก่าแก่เล็กอันล้ำค่าซึ่งใช้เวลาเพียง2-3ชั่วโมงในการขับรถจากเขตเมืองเท่านั้นเอง

The name“Atlanta” brings to mind a bustling cosmopolitan city that is home to Coca-Cola, CNN and“Gone with the Wind”. But don't be fooled by the big city: there are hundreds of exciting outdoor adventures and quaint small town treasures within a few hours' drive….
ชื่อแอตแลนตา” ทำให้นึกถึงเมืองใหญ่อันคับคั่งซึ่งประกอบไปด้วยหลากหลายเชื้อชาติที่เป็นบ้านของโคคา-โคลาซีเอ็นเอ็นและวิมานลอยGone. with. the. Wind แต่อย่าเพิ่งติดกับภาพของเมืองใหญ่เกินไปนักเพราะมันยังมีการผจญภัยที่น่าตื่นเต้นเป็นร้อยและเมืองเก่าแก่เล็กอันล้ำค่าซึ่งใช้เวลาเพียง2-3

To fully appreciate the abundant nature of Kochi prefecture, take a scenic ride on the winding road along the Shimanto River. You will pass the lush forests, quaint villages and moss-covered temples along the way. On clear sunny days, the Shimanto River will impress you with its azure water color. It is said to be the last remaining clear stream in Japan and flows along the most beautiful valley.
เพื่อให้คุณได้ชื่นชมธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ของจังหวัดโคจิลองปั่นจักรยานไปตามเส้นทางธรรมชาติที่คดเคี้ยวเลียบไปกับแม่น้ำชิมันโตะ ผ่านป่าเขียวขจีหมู่บ้านที่มีเสน่ห์แบบโบราณและวัดวาอารามที่มีมอสปกคลุมในวันที่แดดดีๆ คุณจะได้ประทับใจไปกับน้ำสีฟ้าใสในแม่น้ำชิมันโตะ ว่ากันว่านี่คือสายน้ำแห่งสุดท้ายของญี่ปุ่นที่ยังคงความใสสะอาดหมดจดซึ่งไหลผ่านหุบเขาที่สวยงามเป็นที่สุด

Even the rabble. How quaint.
แม้สามัญชนวิธีที่แปลกตา

Quaint house for a spy.
บ้านที่สวยงามแปลกตา…สำหรับสายลับ

So very pretty and quaint.
ดูน่าอยู่และมีเสน่ห์ดีนะ

Very quaint place. Perfect for you.
ไม่ต้องกังวลแปลกตามากสถานที่ที่สมบูรณ์แบบสำหรับคุณ

I regret demolishing that quaint home.
ผมเสียใจที่รื้อทำลายบ้านน้อยหลังนั้น

There are many mushroom-like array. Quaint supremely.
มีลักษณะคล้ายดอกเห็ดเรียงรายกันอยู่มากมายดูแปลกตายิ่งนัก

Rustic" and"quaint for this town. work quite well.
บ้านนอก"กับ"กระจุ๋มกระจิ๋มมันก็เข้ากับเมืองนี้ดีออก

No quaint fins or stalks or feathers suckers or little digits.
ไม่มีครีบก้านหรือขนนกแปลกตา

In the quaint village of Prudence, Massachusetts, evil is afoot.
ในหมู่บ้านพรูเดนซ์อันเก่าแก่ความชั่วร้ายกำลังย่างกราย

I know all the quaint side streets of your mind, Jessica.
ฉันรู้จักถนนเส้นเล็กเส้นน้อยในใจของเธอทั้งหมดเจซิ

I know this perfect, little, quaint, hole-in-the-wall diner. Okay.
ผมรู้จักร้านอาหารร้านหนึ่งดีทุกอย่างเล็กๆโบราณๆสลัวหน่อยๆได้ค่ะฉันโอเคนะ