QUAINT in Hebrew translation

• מוזר
• יוצא דופן
• עתיקה
• מוזרים
• מוזרה
• מוזרות

Examples of using Quaint in English and their translations into Hebrew

With its dreamy scenery and quaint neighborhoods, San Francisco invites romance.
עם הנוף החולמני שלה והשכונות המוזרות, סן פרנסיסקו מזמינה רומנטיקה.

And a shield. How quaint.
ומגן, כמה חמוד.

And who the hell is Mary Quaint?
אבל מי זה לעזאזל אן קוויה?

Valley event, to which he replied,"How quaint.".
באירוע ב"עמק", והוא ענה:"כמה מקסים.".

Isn't she quaint?
נכון שהיא משהו?

I'm beginning to like this quaint little town less and less.
אני מתחיל לחבב העיר הקטנה והמקסימה הזאת פחות ופחות.

My whole family are democrats, we're Jews so… How quaint!
המשפחה שלי דמוקרטים, אנחנו יהודים כך… כמה נחמד!

Oh, a taxi. How quaint.
אוו, מונית, כמה מגניב.

All these quaint towns.
כל העיירות המוזרות האלה.

how quaint.
חשבתי, כמה נחמד.

There's something very quaint about it and women love the notion that you took the trouble and plucked up the courage to do this.
יש בזה משהו מוזר מאוד, והנשים אוהבות את הרעיון שלקחת את הצרות ושילמת את האומץ לעשות את זה.

When you're done exploring the Lost Sea, be sure to wander around quaint Old Sweetwater Village with its shops and authentic log cabins.
כאשר תסיים לחקור את הים האבוד, כדי להיות בטוח לשוטט סביב מוזר כפר סווטאוטר הישן עם החנויות שלה ואת בקתות עץ אותנטי.

there is the quaint neighborhood of Neve Tzedek,
ישנה שכונה עתיקה בשם נווה צדק,

The quaint towns in the area such as Russell,
עיירות מוזר באזור כגון ראסל, אופואה, Paihia,

In 1992, ACN began with 12 Norwegian and 12 American students coming together to study in a quaint farm mansion on the island of Jeløy in Moss, Østfold, Norway.
בשנת 1992, ACN החל עם 12 נורבגי ו-12 סטודנטים אמריקאים מגיעים יחד ללמוד באחוזה חקלאית עתיקה באי Jeløy במוס, Østfold, נורבגיה.

It features some lovely, quaint streets which can be enjoyed best on foot,
הוא כולל כמה רחובות יפים, מוזרים שניתן ליהנות מטוב ביותר ברגל,

You will go through quaint markets when you take a heritage walk here,
תוכלו לעבור דרך השווקים מוזר כאשר אתה לוקח מורשת הליכה כאן, עם רחובות של

Which is a quaint way of saying that if he wants to change his woman, he will.
שזו דרך מוזרה לומר, שאם רצונו להחליף את אשתו, הוא יחליף.

Packed to bursting with quaint shops and cafés, El Barri Gótic is the perfect place to stay and get a taste of true Barcelona culture.
עמוס לעייף בחנויות ובתי קפה מוזרים, אל Barri Gòtic הוא המקום המושלם להישאר ולקבל טעימה של תרבות ברצלונה האמיתית.

Walking around this quaint gay city is enough to keep you busy, and make sure to
הליכה מסביב לעיר הזאת הומוסקסואלית מוזר מספיק כדי לשמור אותך עסוק,