QUANTITATIVE ANALYSIS - oversættelse til Dansk

• kvantitativ analyse
• kvantitative analyser
• kvantitative analyse

Eksempler på brug af Quantitative analysis på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This Directive concerns the quantitative analysis of ternary fibre mixtures by the methods of manual separation,
Dette direktiv vedroerer den kvantitative analyse af ternaere tekstilfiberblandinger ved manuel adskillelse, ved kemisk adskillelse

Adaptations to technical progress in the methods of quantitative analysis provided for in Annex II shall be made in accordance with the procedure laid down in Article 6.
Tilpasningen af de i bilag II omhandlede kvantitative analysemetoder til den tekniske udvikling sker efter proceduren i artikel 6.

Amongst the measures suggested in this resolution is for the ECB to undertake a yearly quantitative analysis of the benefits of the single currency for citizens.
Blandt de foranstaltninger, som foreslås i denne beslutning, er at ECB hvert år skal foretage en kvantitativ analyse af de fordele, som euroen har medført for borgerne.

will usually be a really god supplement to a quantitative analysis.
vil som regel være et rigtig godt supplement til den kvantitative analyse.

Whereas the object of this Directive is to lay down provisions governing the quantitative analysis of ternary fibre mixtures;
Naervaerende direktiv hat til formaal at fastsaette forskrifterne for den kvantitative analyse af ternaere tekstilfiberblandinger;

Barium was found unspecified as barium in 3 samples by the quantitative analysis between 14.5 and 6700 mg/kg.
Barium blev fundet uspecifikt som barium i 3 prøver ved den kvantitative analyse mellem 14,5 og 6700 mg/kg.

The Commission concludes in its report that the results of the qualitative and quantitative analysis of the effects of the experimental methods at the end of the test period(1995-2001) laid down in Regulation(EC) No 448/98 are positive.
Kommissionen konkluderer i sin rapport, at resultaterne af den kvalitative og kvantitative analyse af prøvemetoderne efter udløbet af prøveperioden(1995-2001), der er fastsat i forordning(EF) nr. 448/98, er positive.

the Commission also welcomed the results of thequalitative and quantitative analysis of the effects on national accounts ofapplying the experimental methods during the trial period 1995-2001.
nr. 448/98(3) omfordeling af indirekte målte finansielle formidlingstjenester(FISIM) udtrykte Kommissionen tilfredshed med resultaterne af den kvalitative og kvantitative analyse afprøvemetoderne efter udløbet af prøveperioden 1995-2001.

format from reports of previous years, though it retains the same emphasis on quantitative analysis of developments which is critical both for a better understanding of.
der er dog lagt samme vægt på den kvantitative analyse af udvik lingen, som er så afgørende for at opnå en bedre forståelse af beskæftigelsesproblemerne og dermed kunne formulere mere effektive po litikker.

It is obvious that the quantitative analysis is least satisfactory in this field,
Det er tydeligvis på dette område, at den kvantitative analyse viser sig mindst tilfredsstillende,

Based on the health screening described in chapter 2.2 and the quantitative analysis we have in consultation with the Danish EPA selected a number of substances for extended health assessment.
På baggrund af den gennemførte sundhedsmæssige screening i afsnit 2.3 samt den kvantitative analyse er der i samarbejde med Miljøstyrelsen udvalgt en række stoffer til en videre sundhedsmæssig vurdering.

as regards both the pre-treatment of the sample and the quantitative analysis of the product;
med hensyn til saavel forbehandling af proeven som til den kvantitative analyse;

as regards both the pre-treatment of the sample and its quantitative analysis;
med hensyn til såvel forbehandling af prøven som til den kvantitative analyse;

real convergence cannot be the subject of separate quantitative analysis in the report, since all Member States in the euro zone, must be trusted
reel konvergens kan ikke udsættes for forskellige kvantitative analyser i betænkningen, da man må visse samme tillid til alle medlemsstater i euroområdet fra det øjeblik,

Description of the control methods employed by the manufacturer qualitative and quantitative analysis of the constituents and of the finished product,
Beskrivelse af de af fremstilleren anvendte kontrolmetoder kvalitative og kvantitative analyser af bestanddelene og det færdige præparat,

Will the Commission state explicitly whether a detailed and quantitative analysis has been conducted of the possible adverse economic effects of the Acheloos diversion on the Acheloos delta area(disruption of irrigation and municipal water supply, damage to fisheries), as recommended in the 1988 Morgan Grenfell feasibility study, and will it provide the appropriate figures?
Kommissionen bedes oplyse, om der som anbefalet i Morgan Grenfell-undersøgelsen fra 1988 er blevet gennemført en kvantitativ analyse af eventuelle negative følger af en omlægning af Akheloos for det pågældende deltaområde(afbrydelse af kunstvanding og kommunal vandforsyning, skader for fiskerierhvervet), og i givet fald forelægge de relevante tal?

the sampling and qualitative and quantitative analysis carried out for the purposes of identifying
proeveudtagningen og de kvalitative og kvantitative analyser af presticidrester foretages i overensstemmelse med bestemmelser,

He and his group at the Main Geophysical Observatory at Leningrad found that over the period from the end of the 19th century until 1940 there was a rise in the average temperature of the Earth of 0.6° C. From 1940 until the mid1950's there a fall in temperature of 0.2° C. One major purpose of the article was to provide quantitative analysis of how to explain the variation of glaciation in the Quaternary Period.
Han og hans gruppe på de vigtigste geofysiske observatorium på Leningrad konstaterede, at i perioden fra slutningen af det 19. århundrede indtil 1940 var der en stigning i den gennemsnitlige temperatur på jorden på 0,6 ° C. fra 1940 indtil midten af tilknyttede billedkæde siden 1950'erne en faldende temperatur på 0,2 °C. Et væsentligt formål med artiklen er at give kvantitative analyse af, hvordan forklare variationen af isbræer i Kvartærtiden.

internal quantitative analysis by the ECB suggests that a non-negligible share of banks would have been constrained in their overnight lending activities in a substantial number of transactions if the limit had been in place before the start of the financial market turmoil in August 2007.
tyder interne kvalitative analyser foretaget af ECB på, at en ikke ubetydelig del af bankerne ville have været begrænset i deres dag-til-dag låneaktiviteter med hensyn til et væsentligt antal transaktioner, såfremt grænsen havde været gældende før begyndelsen af den finansielle uro i august 2007.

the methods for the qualitative and quantitative analysis of food additives in
metoder til kvalitative og kvantitative analyser af tilsætningsstoffer i og på levnedsmidler;- andre regler,