QUIVER - oversættelse til Dansk

• kogger
• pilekogger
• quiver
• dirre
• sitre
• bæve
• kvæler
• skælven

Eksempler på brug af Quiver på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I used to keep a bottle hidden in my quiver.
An2}Jeg havde flasken gemt i mit kogger.

Bring me that quiver!
Bring mig mit pilekogger.

can be fastened easily to the quiver.
kan fastgøres nemt til Kogger.

Left decoration in the form of bow and quiver.
Til venstre dekoration i form af bue og pilekogger.

Well, that was the last arrow in my quiver of whimsy.
Nå, men det var den sidste pil i mit kogger af skøre idéer.

Why it quiver?
Hvorfor bæver den?

Every time you pause I see your lip quiver.
Din læbe dirrer i alle pauser.

The quiver is lined with a hand-stitched leather lace.
Quiveren er foret med en håndsyet læderblonde.

The quiver consists of a strong leather top and bottom.
Quiveren består af en stærk læder top og bund.

cool faced water quiver.
det kølige vand sitrer.

You got your quiver full of words again, don't you?
Dit kogger er fyldt med ord igen, ikke sandt?

Their quiver is as an open sepulchre;
Og dets Kogger er som en aaben Grav;

It makes your head bone quiver right back here.
Jeg gør knoglerne hovedet til at vibrere, lige her.

Don't you? You got your quiver full of words again?
Dit kogger er fyldt med ord igen, ikke sandt?

Along with the flashing spear and lance. The quiver rattles against his side.
Koggeret klirrer over den, spyddet og køllen blinker.

This quiver is made for crossbow arrows.
Denne Kogger er lavet til armbrøst pile.

Quiver, ladies. Unbelievable.
Utroligt! Skælv, mine damer.

A simple but strong quiver made of high quality bovine leather.
En enkel, men stærk Kogger lavet af høj kvalitet okselæder.

The quiver is made after 12th
Den Kogger er lavet efter 12.

Your bow and quiver.
Din bue og kogger.