QUIVER in Swedish translation

• darra
• koger
• quiver
• pilkoger
• skälver
• skakar
• darrar
• skälvning
• kogret

Examples of using Quiver in English and their translations into Swedish

But I could always use another arrow in my quiver.
Men jag kan alltid få användning för ytterligare en pil i mitt koger.

And what, I quiver in fear?
Vadå, jag darrar av rädsla?

Turn your hand into a quiver.
Gör handen till koger.

Every time you pause I see your lip quiver.
Vid varje paus darrar du med läppen.

The arrows in our quiver.
Pilarna i vårt koger.

And for the record, I never quiver in fear in front of anyone.
Och jag darrar aldrig av skräck inför nån.

Antibiotics are the next arrow in our quiver.
Antibiotika är nästa pil i vårt koger.

I quiver with fear!
Jag darrar av skräck!

No. Well, that was the last arrow in my quiver of whimsy.
Nej. Nehe, det var min sista pil i mitt koger av tokigheter.

What, I quiver in fear?
Vadå, jag darrar av rädsla?

Let me just grab my favorite swingin' pole from the ol' quiver.
Jag ska bara hämta min svingpinne ur min koger.

Why it quiver?
Varför darrar den?

This is a quiver.
Det här är ett koger.

I quiver with fear!
Jag darrar av rädsla!

Your bow and quiver.
Din båge och ditt koger.

You show up with no gun… and"please"… and what, I quiver in fear? Please?
Du kommer hit utan pistol och säger snälla? Vadå, jag darrar av rädsla?

you should quiver in fear.
skulle ni skaka av rädsla.

Feel every quiver of its beating heart.
Känn varje koger sitt klappande hjärta.

This leather quiver is delivered including belt and straps for fastening.
Detta läder Koger levereras inklusive bälte och remmar för fastsättning.

Quiver like a bowstring's pulse♪.
Quiver som en bågsträng puls ♪.