RAPIDLY CHANGING - oversættelse til Dansk

• hurtigt skiftende
• hastigt skiftende
• hastig forandring
• hurtig forandring
• hastigt ændrede
• under hurtig forvandling

Eksempler på brug af Rapidly changing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Bain says they wanted to allow applications to handle rapidly changing data, and then adding compute to storage was just a logical step away.
Bain siger, at de ønskede at tillade applikationer til at håndtere hurtigt skiftende data, og derefter tilføje beregne til opbevaring var bare en logisk, trin derfra.

Community consumer protection rules have clearly failed to adapt to a rapidly changing market.
fællesskabsreglerne om forbrugerbeskyttelse ikke har evnet at tilpasse sig et marked under hurtig forvandling.

The review of this list of products is necessary to cater for the rapidly changing product environment in the pharmaceutical industry.
Revisionen af denne produktliste er nødvendig for at imødekomme det hastigt skiftende produktmiljø inden for den farmaceutiske industri.

PT I share the idea that Community consumer protection rules have failed to adapt to a rapidly changing market.
Jeg er enig i den opfattelse, at fællesskabsreglerne om forbrugerbeskyttelse ikke har evnet at tilpasse sig et marked under hurtig forvandling.

regulators have struggled to keep pace with this rapidly changing technology.
har myndighederne kæmpet for at holde trit med den hurtigt skiftende teknologi.

As Lauren Bacall famously said,“Standing still is the fastest way of moving backwards in a rapidly changing world.”.
Som Lauren Bacall berømt sagde:”At stå stille er den hurtigste måde at bevæge sig baglæns på i en hurtigt skiftende verden.”.

blocks recently introduced threats making it highly effective against rapidly changing threats.
blokerer nyligt indførte trusler, hvilket gør den yderst effektiv mod hurtigt skiftende trusler.

Next Innovation The capacity to innovate is a key factor for success in rapidly changing markets.
Next Innovation Evnen til innovation er en nøglefaktor for at opnå succes på de hurtigt skiftende markeder.

organisations adapt and thrive in a rapidly changing and challenging environment.
organisationer tilpasse sig og trives i et hurtigt skiftende og udfordrende miljø.

strategic realities of a rapidly changing globalised world.
strategiske virkelighed i en hurtigt skiftende globaliseret verden.

keep our graduates ahead of the pace in this rapidly changing field.
holde vores kandidater forud for tempoet i denne hurtigt skiftende felt.

In a rapidly changing world, the European Union is faced with numerous challenges requiring a concerted global response.
I en verden under hastig forandring står EU over for en række udfordringer, hvilket kræver et samordnet internationalt svar.

Your world is rapidly changing as the new energies for an ever-growing consciousness flood this reality.
Jeres verden er under hastig forandring, efterhånden som de nye energier for en stadigt voksende bevidsthed overstrømmer denne virkelighed.

situated in a globalised, rapidly changing world, a broader,
som bender sig i en globaliseret verden under hastig forandring, er der behov for en bredere

A rapidly changing world is asking for all people to live from a heightened state of awareness if they want inner harmony.
En verden, der ændrer sig hurtigt, kræver af alle mennesker, at de lever fra en hævet tilstand af opmærksomhed, hvis de ønsker indre harmoni.

Issues such as the ageing population, rapidly changing technologies, climate change and other environmental challenges
Den aldrende befolkning, teknologier, der ændrer sig lynhurtigt, klimaændringer og andre miljømæssige udfordringer er alle problemer,

A nearly 45 year old concept of an enemy was rapidly changing, the world was no longer divided into an east and a west and the Navy faced new international tasks.
Et næsten 45-årigt fjendebillede var under hastig ændring, verden var ikke længere delt i et øst og et vest, og Søværnet stod over for nye internationale opgaver.

In a rapidly changing world, our appliances have made life just a little brighter with our ideas and technologies.
I en verden under hurtig forandring har vores apparater gjort livet mere optimistisk med vores idéer og teknologier.

lathes are rapidly changing with the addition of multi-function Mill Turn machines with the ability to produce complex parts in one operation.
drejebænke er under hastig forandring med tilføjelse af multi-funktion Mill Turn maskiner med evnen til at producere komplekse dele i én arbejdsgang.

The wind industry is a rapidly changing branch that is often dominated by large international players.
Vindindustrien er en branche i hastig forandring ofte domineret af store, internationale spillere.