READ SOMEWHERE - oversættelse til Dansk

• læste et sted
• læst et sted
• lćste et sted

Eksempler på brug af Read somewhere på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He read somewhere on the Internet that it was not the done thing.
Han læste et eller andet sted på internettet, at det ikke var den færdige ting.

I read somewhere about recording the voice of the dead.
Jeg har læst et sted om at optage de dødes stemmer.

Provoke hallucinations. I read somewhere that those pills can Besides.
Og desuden har jeg læst et sted, at de piller kan fremkalde hallucinationer.

I read somewhere that the killer took the bodies
Jeg har læst et sted, at morderen tog ligene

Um, I read somewhere that you also speak the language.
Jeg har læst et sted, at du også snakker engelsk.

I was just, uh… I read somewhere that you no longer do the protesting.
Det er bare noget, jeg har læst et sted.

Elephants, I read somewhere, are champions at the memory business,
Elefanter, jeg læste et sted, der er mestre i hukommelsen forretning,

I read somewhere that it was bad form to say"yum" while you're eating, but"yum.
Jeg læste et sted, at det var dårlig stil, at sige"yum" mens man spiser, men"yum.

I had read somewhere that the restaurant ran themed buffets during the week,
Jeg havde læst et sted at der i løbet af ugen var tema-aftener i restauranten,

I read somewhere that most women… if you really ask them honestly, have tendencies towards.
Jeg læste et sted, at de fleste kvinder… hvis de skal være ærlige, har tendenser.

I have read somewhere that it's very important not to leave them alone when they're first wounded, so no sign goes unnoticed.
Jeg har læst et sted, at det er meget vigtigt ikke at lade dem alene, når de først sårede, så ingen tegn går ubemærket hen.

I read somewhere that the effect is to communicate"vulnerability",
Jeg læste et sted, at effekten er at kommunikere"sårbarhed",

I have read somewhere the two worst things in life are moving house and divorce.
Jeg har lige læst et sted, at de to værste ting i livet… er at flytte og skilsmisse.

I read somewhere, that a painter is never finished with a painting,
Jeg læste et sted, at en maler aldrig bliver færdig med et maleri,

And I read somewhere that when women spend a lot of time together,
Og jeg læst et sted,, at når kvinder bruger en masse tid sammen,

You can try different dosages, but I read somewhere that this is the one that most patients prefer.
Du kan prøve forskellige doser, men jeg læste et sted, at det er den de fleste patienter foretrækker.

Standard in Prague with Bags for Dog Poo© Eric Bentzen Bags for Dog Poo I had read somewhere that Prague was a mine field of dog poo.
Stander i Prag med poser til hundelorte © Eric Bentzen Poser til hundelorte Jeg havde læst et sted, at der var mange hunde-høm-hømmer i Prag.

I read somewhere that the antidote for those senior moments is challenging yourself with new experiences.
Er at udfordre sig selv med nye oplevelser. Jeg læste et sted, at modgiften mod glemsomhed.

Is challenging yourself with new experiences. You know, I read somewhere that the antidote for those senior moments.
Er at udfordre sig selv med nye oplevelser. Jeg læste et sted, at modgiften mod glemsomhed.

I read somewhere that the light you see before you die is just your brain releasing massive amounts of endorphins to ease the pain of death.
Jeg har læst et sted, at det lys, man ser før sin død, bare er ens hjerne, der frigiver en masse endorfiner for at mindske dødssmerten.