REASONED DECISION - oversættelse til Dansk

['riːzənd di'siʒn]
['riːzənd di'siʒn]
begrundet afgørelse
reasoned decision
begrundet beslutning
reasoned decision
begrundet afgoerelse
reasoned decision
begrundet afgørelse om

Eksempler på brug af Reasoned decision på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Financial category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
before ESMA adopts the reasoned decision to register or refuse registration,
ESMA træffer begrundet afgørelse om at registrere eller nægte registre ring,
that finding shall be stated in a reasoned decision which shall be notified to the undertaking concerned.
derfor kan meddeles, redegøres der for denne vurdering i en begrundet beslutning, der meddeles den pågældende virksomhed.
before ESMA adopts the reasoned decision to certify or refuse certification,
ESMA træffer begrundet afgørelse om at godkende eller nægte godken delse,
The notification shall include the reasoned decision of the management body in accordance with Article 24 and details of the
Underretningen omfatter ledelsesorganets begrundede afgørelse i overensstemmelse med artikel 24 og detaljerede oplysninger om den påtænkte finansielle støtte,
The decisions referred to in the third and fourth subparagraph shall be set out in a document containing the fully reasoned decision, transmitted to the competent authorities concerned,
De i afsnit 3 og 4 omhandlede beslutninger fastlægges i et dokument indeholdende den fuldt begrundede beslutning, der sendes til de berørte kompetente myndigheder,
The decision shall be set out in a document containing the fully reasoned decision and shall take into account the views
Beslutningen skal fremgå af et dokument indeholdende den fuldt begrundede beslutning og skal tage hensyn til synspunkter
The joint decision referred to in the first subparagraph shall be set out in a document containing the fully reasoned decision which shall be provided to the EU parent credit institution by the consolidating supervisor.
Den i første afsnit omhandlede fælles beslutning skal fremgå af et dokument indeholdende den fuldt begrundede beslutning, som den konsoliderende tilsynsmyndighed skal sende til moderkreditinstituttet i EU.
The competent authority of the host Member State may, by reasoned decision subject to appeal under domestic law,
Værtslandets kompetente myndighed kan ved en begrundet afgørelse, som kan indbringes for domstolene efter national ret,
the alleged infringement has occurred, adopt a reasoned decision as to whether an undertaking has committed an infringement together with the sanction, if any.
i hvis retsområde den påståede overtrædelse har fundet sted, en begrundet beslutning om, hvorvidt et foretagende har begået en overtrædelse.
parliament president Hans-Gert Pöttering, for"personal meetings"… before he takes a"reasoned decision" on the matter, this being a precursor to docking the MEPs' daily allowances.
skal nu stå skoleret for Parlamentsformanden, Hans-Gert Pöttering, i"personlige møder"… før han tager en"begrundet beslutning" om sagen, hvilket er forløberen for nedskæring i MEPernes diæter.
it may, by reasoned decision of the other Members taken in the absence of the Member concerned, exclude that Member from this Agreement.
kan det ved begrundet afgørelse truffet af de øvrige medlemmer i det pågældende medlems fravær udelukke dette medlem fra overenskomsten, jf. dog artikel 37.
it will be assumed that he has abandoned his application, by reasoned decision, which does not exhaust the administrative procedure
han ikke gør det Det antages, at han har afskediget sin ansøgning ved begrundet afgørelse, som ikke udtømmer den administrative procedure,
unless the authorities of the Member States concerned establish, in a reasoned decision taken before the expiry of that period of two months,
fremsendelsen af disse dokumenter, medmindre myndighederne i den pågældende medlemsstat ved en begrundet beslutning, der træffes inden udløbet af fristen på to måneder,
Reasoned decision open to challenge under Article 173 of the Treaty or by a letter similar in format to that provided for by Article 6 of Regulation No 99/63,
Der er anlagt i medfør af traktatens artikel 175 med påstand om, at det fastslås, at Kommissionen under tilsidesættelse af traktatens bestemmelser havde undladt at tage stilling enten ved en begrundet beslutning, der kan anfægtes i henhold til traktatens artikel 173,
A UCITS may begin to market its units in that other Member State two months after such communication unless the authorities of the Member State concerned establish, in a reasoned decision taken before the expiry of that period of two months,
Investeringsinstituttet kan begynde at markedsfoere sine andele i denne anden medlemsstat to maaneder efter fremsendelsen af disse dokumenter, medmindre myndighederne i den paagaeldende medlemsstat ved en begrundet beslutning, der traeffes inden udloebet af fristen paa to maaneder, fastslaar, at de planlagte retningslinjer
the alleged infringement has occurred, adopt a reasoned decision as to whether an undertaking has committed an infringement together with the sanction,
i hvis retsområde den påståede overtrædelse har fundet sted, en begrundet beslutning om, hvorvidt et foretagende har begået en overtrædelse. I beslutningen angives det endvidere,
INQUIRIES CLOSED WITH REASONED DECISION 185 1 An inquiry can be closed for 1 or more of the following reasons..
UNDERSØGELSE AFSLUTTET MED BEGRUNDET AFGØRELSE 185^ En undersøgelse kan lukkes af mere end en af de følgende årsager.
In addition, measures relating to disciplinary sanctions against the Director must be the subject of reasoned decisions, which shall be forwarded for information to the European Parliament and to the Council.
Foranstaltninger vedrørende disciplinære sanktioner over for direktøren skal træffes i form af begrundede afgørelser, som sendes til Europa-Parlamentet og Rådet til orientering.
Member States shall inform the Commission and the other Member States of their reasoned decisions to refuse or to withdraw approval of confidentiality
Medlemsstaterne meddeler Kommissionen og de andre medlemsstater deres begrundede afgørelser om afslag på ansøgning om dispensation
These reasoned decisions must on request, be communicated to him forthwith in writing with an indication of
Naar afsenderen anmoder om det, skal disse begrundede beslutninger omgaaende meddeles ham skriftligt med angivelse af de retsmidler,
Resultater: 50, Tid: 0.0833

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Engelsk - Dansk