REASONED - oversættelse til Dansk

• begrundet
• ræsonnerede
• rådsloge
• begrundede
• ræsonneret
• begrundede det
• velargumenterede
• resonerede

Eksempler på brug af Reasoned på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The request to grant a derogation must be reasoned.
Anmodningen om dispensation skal være begrundet.

In March the Commission delivered reasoned opinions in the following cases.
I marts afgav Kommissionen dede udtalelser i følgende tilfælde.

In December the Commission delivered reasoned opinions in the following cases.
I december afgav Kommissionen begrundede udtalelser i følsende tilfælde.

Iii by reasoned decision of the competent authority;
Iii når den kompetente myndighed træffer begrundet beslutning herom.

The Clave can be reasoned with.
The Clave er til at tale med.

In April the Commission delivered reasoned opinions in the following cases.
I april afgav Kommissionen begrundede udtalelser i følgende tilfælde.

The provisions of the European Treaties require all decisions to be reasoned.
Bestemmelserne i de europæiske traktater siger, at alle beslutninger skal være begrundet.

Jack Crooks can be reasoned with.
Jack Crooks er til at tale med.

In April the Commission delivered a reasoned opinion in the following cases.
I april afgav Kommissionen begrundede udtalelser i følgende tilfælde.

the man can be reasoned with.
manden er til at tale med.

In November 2014 the Commission sent a reasoned opinion to Bulgaria and Hungary.
I november 2014 sendte Kommissionen begrundede udtalelser til Bulgarien og Ungarn.

He can be reasoned with.
han kan være fornuftig.

They're reasoned by certain types of virus.
De er begrundede af visse typer virus.

These monsters can't be reasoned with.
De uhyrer er ikke til at tale med.

In September the Commission deliv ered reasoned opinions in the following cases.
I september afgav Kommissionen begrundede udtalelser i følgende tilfælde.

For this reason I recommend a clear and reasoned approach to this issue.
Derfor anbefaler jeg, at man indtager en afklaret og fornuftig holdning til dette spørgsmål.

In October the Commission delivered reasoned opinions in the following cases.
I oktober afgav Kommissionen begrundede udtalelser i følgende tilfælde.

In October, the Commission delivered a reasoned opinion in the following case.
I oktober afgav Kommissionen begrundede udtalelser i følgende tilfælde.

In September the Commission reasoned opinions on the following cases.
I september fremsatte Kommissionen begrundede udtalelser i følgende tilfælde.

In November the Commission reasoned opinions in the following cases.
I november fremsatte Kommissionen begrundede udtalelser i følgende tilfælde.