RECENT VERSION - oversættelse til Dansk

• nyere version
• den seneste version
• seneste udgave
• nylig version
• ny version

Eksempler på brug af Recent version på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

if any previous installation were preventing you from downloading the recent version, those files would be removed.
nogen tidligere installation var forhindrer dig i at downloade den seneste version,, disse filer vil blive fjernet.

Terminal background options are disabled when using a recent version of VTE which deprecates them.
Terminal muligheder baggrund deaktiveres, når du bruger en nyere version af VTE, som misbilliger dem.

An error message is displayed"This application is not compatible with the recent version of Windows you're running….
En fejlmeddelelse vises"Denne applikation er ikke kompatibel med den seneste version af Windows du kører….

so always try running a recent version and also recent plugins.
så prøv altid at køre en nyere version og også nyere udvidelser.

Like, FAT32 is the default file system of memory card which can be updated to NTFS, recent version by selecting the card and just clicking on format option.
Ligesom, FAT32 er standard filsystemet for hukommelseskort, som kan opdateres til NTFS, nyere version ved at vælge kortet og bare klikke på formatet mulighed.

Recently, got to know about its recent version i.e. Mavericks comprising more advanced features when compared to older version..
Nyligt fik at vide om sin seneste version, dvs. Mavericks indeholdende mere avancerede funktioner sammenlignet med ældre version..

A C++ compiler which supports exceptions, preferably a recent version of GCC. See http://gcc. gnu. org for info about getting and installing it.
En C++ compiler som understøtter undtagelser, helst en nylig udgave af GCC. Se http:// gcc. gnu. org for info om at få fat i den og installere den.

you accept these Terms of Use, in their most recent version as posted from time to time in this area of the Site.
enhver tjenesteydelse accepterer du disse brugsbetingelser i deres nyeste udgave som opslået fra tid til anden i dette område af webstedet.

you can be sure that it's the most recent version.
kan du være sikker på at den er den nyeste version.

If you have already installed one or more of our products you can easily update them by installing the most recent version on top of them.
Hvis du allerede bruger en af vores produkter, kan du nemt opdatere dem ved at installere den nyeste version oven i den gamle.

You need to have a recent version of Gvim or Kvim installed for this.
Dette kræver at du har en nyere version af Gvim eller Kvim installeret.

When you try to download the most recent version of the popular Bittorrent application uTorrent for example from the official website,
Når du forsøger at hente den seneste version af den populære Bittorrent-program uTorrent for eksempel fra den officielle hjemmeside, får du den anden advarsel, som blokerer for,

All you need is a web browser with an internet connection and a recent version of the Macromedia Flash player installed- which nearly all browsers do.
Alt du behøver er en webbrowser med internetforbindelse og en nyere version af Macromedia Flash-afspilleren installeret- hvilket næsten alle browsere gør.

supported a dual core cpu. You will need a fairly recent version of lm-sensors and kernel> =2.6.22.
støttede en dual core cpu. Du skal bruge en temmelig seneste udgave af LM-sensorer og kernel.

in the user folder if you run a recent version of Windows.
i brugerens mappe, hvis du kører en nyere version af Windows.

also stores a copy of a recent version of that page so you can see what it looked like recently, or view the stored("cached")
lagrer også en kopi af en nylig version af siden, så du kan se, hvordan den så ud for nylig,

Nevertheless, deleted files can be easily restored back with some handy solutions like; from recent version of shared folders you can just bring back the deleted files within no time.
Ikke desto mindre kan slettede filer nemt gendannes tilbage med nogle praktiske løsninger som; fra seneste udgave af delte mapper kan du bare bringe tilbage slettede filer inden ingen tid.

there is a recent version of the NAVIGON Safety Camera available in the NAVIGON online shop.
er der en ny version af NAVIGON Safety Camera til rådighed i NAVIGONs online shop.

is becoming bigger, with a recent version said to be 60 to 65 MSLOC,
bliver større, med en ny version siges at være 60 til 65 MSLOC, papiret siger.

the most recent version of the essential elements clause, as contained, for example,
indeholder den nyeste version af modelklausulen, sådan som den f. eks. findes i Cotonou-aftalen,