RECITE - oversættelse til Dansk

• recitere
• fremsige
• sige
• læs
• reciterer
• fremsiger
• sig
• siger
• læse
• recitér
• deklamere

Eksempler på brug af Recite på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Couple number one, recite your vows.
Par nummer et, læs jeres løfter højt.

Recite that to yourself every time you feel you're losing your nerve.
Sig det til dig selv, hver gang du er ved at miste modet.

The heroism we recite…"would be a daily thing.
Heltemodet vi fremsiger"vil være en daglig ting.

After my morning prayer, Every day, I recite Saint Thomas More.
Hverdag reciterer jeg Sankt Thomas More. efter min morgenbøn.

You don't have to recite your poem to Becca.
Du skal ikke sige dit digt til Becca.

Are you gonna recite the entire dictionary?
Skal du recitere hele ordbogen?

Had to recite a poem in front of the class.
Jeg måtte fremsige et digt foran klassen.

Recite the alphabet backwards, you know.
Sig alfabetet baglæns, du ved.

We recite this Rosary for our dear José.
Vi siger denne bøn for vores kære José.

And they recite them with such a glow and such conviction.
Og De fremsiger dem med en sådan glød og en sådan overbevisning.

We recite them to you in truth.
Vi reciterer dem til dig i sandheden.

Say,"I will recite to you something of his story.
Sige,"Jeg vil recitere til dig noget af sin historie.

No, he would recite a poem?
Nej, ville han fremsige et digt?

Will they recite it tonight in the churchyard?
Vil de læse det højt på kirkegården i aften?

Okay, recite the vowels, A, E,
Okay, sig vokalerne: A,

They recite it when they're picking the petals from a flower.
Det siger de, når de plukker blomsterblade af.

And they recite them with such a glow and such conviction… which is quite impressive.
Og De fremsiger dem med en sådan glød og en sådan overbevisning.

Only if you recite for me.
Kun hvis du reciterer noget for mig.

Yet you recite the Book, have you no sense?
Men du recitere bogen, du har ingen mening?

I can recite it for you.
Jeg kan fremsige den.