REFERENDUM - oversættelse til Dansk

• folkeafstemning
• afstemning
• referendum
• afstemningen
• folkeafstem
• folkeafstemningen
• folkeafstemninger
• folkeafstemningens

Eksempler på brug af Referendum på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The computerized establishment of the preliminary unofficial referendum result.
Konstatering af folkeafstemningens foreløbige, ikke offentlige og autoritative resultat med computer.

We must follow their example: they did not wait; they did not hold a referendum.
De forholdt sig ikke afventende, de afholdt ingen folkeafstemninger.

The referendum on 3 December revealed not only scepticism towards the EU.
Afstemningen den 3. december viste ikke kun en skepsis over for EU.

Subject: Referendum on the European Union.
Om: Folkeafstemning om den europæiske union.

Legal result of the referendum on 12 April 2003.
Det juridiske resultat af folkeafstemningen d. 12. april 2003.

Referendum terms(in Hungarian and the official languages of the EU);
Kun folkeafstemningens begreber(på ungarsk og Unionens offentlige sprog);

At this stage the organisation of relations or a referendum does not seem appropriate.
På nuværende tidspunkt er organiseringen af forbindelser eller folkeafstemninger ikke relevant.

The British were promised a referendum on the Treaty by Tony Blair.
Englænderne fik af Tony Blair løfte om afstemning om Traktaten.

I myself am a great supporter of a referendum.
Jeg er selv en stor tilhænger af en folkeafstemning.

What happened after the referendum deserves greater condemnation.
Det, der er sket siden afstemningen, fortjener den allerstørste fordømmelse.

The result the referendum of November 16, 1997.
Resultatet af folkeafstemningen den 16. november 1997.

The masses will fight to win this referendum.
Masserne vil kæmpe for at vinde denne afstemning.

Contribute to aggregating ballots, ascertaining the result of the referendum;
Deltager i finoptælling af stemmerne og fastsættelse af folkeafstemningens resultat;

The parallels with the system of petitions for a referendum in Austria are obvious.
Ligheden med systemet med underskriftindsamlinger for folkeafstemninger i Østrig er tydelig.

Not 25 national referenda but one European referendum.
Ikke 25 nationale folkeafstemninger, men én europæisk folkeafstemning.

Killing me won't prevent the referendum from passing.
At dræbe mig, vil ikke stoppe afstemningen for at gå igennem.

The referendum about birth restriction?
Folkeafstemningen om fødselsbegrænsninger?

As we know, Mr Anastasiades is the leader of the‘yes' movement for the referendum.
Hr. Anastassiadis står som bekendt i spidsen for folkeafstemningens jasigere.

You are the one who tabled this proposal for a referendum.
Det var dig, der startede hele forslaget om en afstemning.

Mr President, we are discussing the result of this referendum.
Hr. formand! Vi drøfter udfaldet af denne folkeafstemning.