REFERRED TO IT - oversættelse til Dansk

• der er forelagt
• henviste til det
• nævnte det
• kaldte den
• refererede til det
• indbragt for det
• omtalte
• er forelagt

Eksempler på brug af Referred to it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So much so that both main speakers at APM's Opening Ceremony referred to it at length.
Så meget, at begge hovedtalere ved APMs åbningsceremoni henviste til det på lang tid.

take a different decision within a period of 30 days of the day on which the Commission's decision was referred to it.
flertal træffe en anden afgørelse inden for en frist på 30 dage efter den dag, på hvilken Kommissionens afgørelse blev indbragt for det.

THE COURT, in answer to the questions referred to it by the Tribunal Correctionnel de Huy by two judgments of 29 October 1996, hereby rules.
DOMSTOLEN vedrørende de spørgsmål, der er forelagt af Tribunal correctionnel de Huy ved to afgørelser af 29. oktober 1996, for ret.

Scottie Pippen referred to it as the“graffiti basketball shoe”.
Scottie Pippen omtalte det som graffiti basketball sko.

may take a different decision within two months of the matter being referred to it.
afgørelse senest to måneder, efter at sagen er blevet indbragt for det.

THE COURT(Fifth Chamber), in answer to the question referred to it by the Tribunale Amministrativo Regionale per la Sardegna by order of 10 February 1998.
DOMSTOLEN(Femte Afdeling) vedrørende det spørgsmål, der er forelagt af Tribunale amministrativo regionale per la Sardegna ved kendelse af 10. februar 1998.

THE COURT(Third Chamber), in answer to the question referred to it by the Finanzgericht Bremen by order dated 9 December 1982.
DOMSTOLEN(tredje afdeling) vedrørende det spørgsmål, som er forelagt den af Finanzgericht Bremen ved kendelse af 9. december 1982.

may take a different decision within one month of the matter being referred to it.
anden afgørelse senest en måned efter, at sagen er blevet indbragt for det.

THE COURT(Fifth Chamber), in answer to the questions referred to it by the Leeds Industrial Tribunal by decision of 5 May 1998, hereby rules.
DOMSTOLEN(Femte Afdeling) vedrørende de spørgsmål, der er forelagt af Industrial Tribunal, Leeds, ved afgørelse af 5. maj 1998, for ret.

THE COURT(First Chamber), in answer to the question referred to it by the Østre Landsret by order of 12 March 1998.
DOMSTOLEN(Første Afdeling) vedrørende det spørgsmål, der er forelagt af Østre Landsret ved beslutning af 12. marts 1998.

THE COURT(Sixth Chamber), in answer to the questions referred to it by the Bundesgerichtshof by order of 5 March 1998.
DOMSTOLEN(Sjette Afdeling) vedrørende de spørgsmål, der er forelagt af Bundesgerichtshof ved kendelse af 5. marts 1998.

THE COURT(Fifth Chamber), in answer to the question referred to it by the Industrial Tribunal,
DOMSTOLEN(Femte Afdeling) vedrørende det spørgsmål, der er forelagt af Industrial Tribunal,

Since you have referred to it, by the way, Mr Dalli,
Siden De også har henvist til det, kommissær Dalli,

Mrs Roth-Behrendt has already referred to it- it is that in our resolution we have made no criticism of the Council.
fru Roth-Behrendt har allerede nævnt det- så er det det faktum, at vi ikke har kritiseret Rådet i vores beslutning.

When it comes to advanced interrogation techniques or"the alternative set of procedures," as the administration referred to it.
Når det handler om specielle afhøringsmetoder, eller"den alternative procedure", som ledelsen kalder den.

Some in Parliament have already referred to it as the"beast", but it is going to be one of the most important items of legislation before us during the term of this Parliament.
En del i Parlamentet har allerede henvist til det som"udyret", men det bliver et af de vigtigste retsakter i dette Parlaments valgperiode.

As the House will recall- and several Members referred to it- in 2000, Denmark presented an initiative for a framework decision on combating serious environmental crime.
Som Parlamentet vil huske- og som adskillige medlemmer har henvist til- præsenterede Danmark i 2000 et initiativ til en rammeafgørelse om bekæmpelse af alvorlig miljøkriminalitet.

N2.3 The jury shall also decide matters referred to it by the organizing authority or the race committee.
N2.3 Juryen skal også afgøre sager, der bliver henvist til den af den organiserende myndighed eller kapsejladskomitéen.

The Committee may consider any other question referred to it by its Chairman either on his
Komitéen kan behandle ethvert andet spørgsmål, som det forelægges af formanden, enten på dennes eget initiativ

You also referred to it as"irony" that a small minority of protestors were waving the Mexican flag at a demonstration opposing the criminalization of undocumented workers.
Du kan også henvist til det som"ironi", at et lille mindretal af demonstranter blev vinke det mexicanske flag i en demonstration imod kriminalisering af papirløse arbejdere.