REFILLING - oversættelse til Dansk

• genopfyldning
• genpåfyldning
• efterfyldning
• refyldning
• genopfyldes

Eksempler på brug af Refilling på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

However, this is not true, as refilling an old printer cartridge is entirely possible.
Dette er imidlertid ikke sandt, da genopfyldning en gammel printer cartridge er fuldt ud muligt.

A reimbursement of the packaging tax through export of bottles for refilling contributes to supporting reuse of wine bottles.
Refusion af emballageafgift ved eksport af flasker til genpåfyldning i udlandet bidrager til at understøtte genbruget af vinflasker.

maintenance of the cylinders, refilling after use, etc.
vedligeholdelse af cylindre, genopfyldning efter brug osv.

The amount of bottles exported for refilling abroad increased by approx. 6.8 million bottles, the equivalent of 3,231 tonnes.
Mængden af flasker eksporteret til genpåfyldning i udlandet steg med 6,8 mio. flasker svarende til 3.231 tons.

Easy access Drill changes, service, refilling adhesive and edge changes can be carried out easily from the front side of the machine.
Nem adgang Skift af bor, service, efterfyldning af lim og kantskift kan uden besvær foretages fra forsiden af maskinen.

Save points appear frequently in the overworld, refilling the player's health while saving the player's progress.
Spar punkter vises ofte i overworld, genopfyldning spillerens helbred samtidig spare spillerens fremskridt.

It is assumed that the consumption of refrigerants for refilling stock will be reduced by 15 per cent in 2007 and will then diminish by 5 per cent per year until 2014.
Det forudsættes at kølemiddelforbruget til refyldning af stock reduceres med 15% i 2007 og aftager derefter med 5% pr år frem til 2014.

The amount of bottles exported for refilling abroad rose by approx. 7.5 million, the equivalent of 3,852 tons.
Mængden af flasker eksporteret til genpåfyldning i udlandet steg med 7,5 mio. flasker svarende til 3.582 tons.

Top-down approach used for gathering of consumption data from importers for refilling of mobile A/C systems. 0.5% on refilling DK default.
Top-down approach anvendt ved indsamling af forbrugsdata fra importører til refyldning af mobile A/C. 0,5% ved efterfyldning DK-default.

Save points appear frequently in the overworld, refilling the player's health while saving the player's progress.
Gem point vises hyppigt i overworld, genopfyldning spillerens sundhed samtidig spare spillerens fremskridt.

The amount of bottles exported for refilling abroad rose by approx. 3 millions the equivalent of 1,400 tons.
Mængden af flasker eksporteret til genpåfyldning i udlandet steg med godt 3 mio. flasker svarende til 1.400 tons.

Top-down approach used for gathering of consumption data from importers for refilling of mobile A/C systems.
Top-down approach anvendt ved indsamling af forbrugsdata fra importører til refyldning af mobile A/C.

The table has been prepared on the basis of a steady-state assumption where imports and consumption for refilling in 2010 are assumed to be almost the same as in 2004.
Fremskrivningen er foretaget på bases af en"steady state" betragtning, hvor import og forbrug til efterfyldning i 2010 antages at være som i 2003….

The number of bottles exported for refilling abroad increased by approx. 8.6 million, the equivalent of 4,068 tonnes.
Mængden af flasker eksporteret til genpåfyldning i udlandet steg med 8,6 mio. flasker svarende til 4.068 tons.

The table has been prepared on the basis of a steady-state assumption where imports and consumption for refilling in 2010 are assumed to be the same as in 2002.
Fremskrivningen er foretaget på bases af en"steady state" betragtning, hvor import og forbrug til efterfyldning i 2010 antages at være som i 2002.

From 2007, the consumption of refrigerants merely represents the amount used for refilling existing systems stock.
Fra 2007 er forbruget af kølemiddel alene mængden til refyldning af eksisterende anlæg stock.

The amount of bottles exported for refilling abroad dropped by approx. 5,6 millions the equivalent of 2,665 tons.
Mængden af flasker eksporteret til genpåfyldning i udlandet faldt med 5,6 mio. flasker svarende til 2.665 tons.

is as a result designed to last for approximately 30 days before refilling.
er derfor designet til sidste for op til 30 dage før genpåfyldning.

the inside of the chimney after the completion of easy cleaning and subsequent refilling of the gas generator.
indersiden af skorstenen efter afslutningen af nem rengøring og efterfølgende genpåfyldning af gasgeneratoren.

The filling auger makes refilling easier and is available as an option for Tempo F
Fyldesneglen gør genopfyldningen lettere og er en mulighed til Tempo F