Eksempler på brug af Regiments på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
people want to know what the regiments are doing.
If I were brave enough, I would commission you a colonel in one of my regiments.
Hvis jeg var modig ville De blive oberst i et af mine regimenter.We order immediately the regiments to mobilise on a war footing
Vi giver regimenterne ordre til straks at mobilisere på krigsfodWant to know what the regiments are doing. I know your views on the press but people.
Jeg ved, hvad De mener om pressen… men englænderne hjemme vil vide, hvad deres regimenter laver.At ten in the evening Lenin addressed a meeting of delegates from the city regiments, who voted overwhelmingly to fight.
Ved titiden om aftenen talte Lenin på et møde af folk fra regimenterne i byen, som med over vældende flertal stemte for at kæmpe.The military games cover all video games that offer to play with several regiments of the army.
Den militære spil dække alle videospil, der tilbyder at spille med flere regimenter i hæren.On the second, one of the regiments of the regular army of the ruler of Jaipur is being built.
På den anden er der bygget en af regimenterne for den faste hær af herskeren i Jaipur.suffered under a counter-charge delivered by the regiments of Artois and Provence under command of Colonel de la Silvière.
led under et modangreb fra regimenterne fra Artois og Provence under ledelse af oberst de la Silvière.Maintaining contact with the 27th and 35th Regiments, Goggin's battalion was to assault Sea Horse Ridge in concert with the other two regiments. .
Mens den holdt kontakt med 27. og 35. regiments skulle Goggins bataljon angribe Sea Horse højderyggen i samarbejde med de to andre On 21 January, the 27th and 161st Regiments pushed westward from the area of the Galloping Horse.
The Lommune also had the complete possibility of winning even the peasant regiments, for the latter had lost all confidence and all respect for the power and the command.
Også Pariserkommunen havde alle muligheder for at vinde bonderegimenterne over på sin side, for disse havde tabt al tillid og al respekt for magten og officerskorpset.which increases the service life of the regiments, wooden floor, lining the walls.
hvilket øger levetiden af de regimenter, trægulv, foring væggene.On April 15 of this year of our Lord, 1861 Simon Cameron, the secretary of war of the United States sent a telegram to our governor to raise three regiments of infantry to be sent to assist in suppressing the Southern Confederacy.
Den 15 april i Herrens år 1861 sendte USA's krigsminister Simon Cameron telegram acquainting them with Dukhonin's refusal, and ordering that"the regiments on the front shall elect delegates to begin negotiations with the enemy detachments opposite their positions….
gjorde dem bekendt med Duhonins afslag og med ordre til, at»regimenterne ved fronten skal vælge delegerede, der kan begynde forhandlinger med fjendens enheder over for deres stillinger…«.Fifth Regiment in Kimhyongjik.
Femte Regiment i Kimhyongjik. K.What regiment was that?
Hvad regiment var det?And where is your regiment, general?
Hvor er Deres regiment, general?What regiment was you in?
Hvilket regiment var du i?No regiment should come between the King
Intet regiment skal komme mellem kongenOne night, my regiment was returning to camp near Albany.
En aften vendte mit regiment tilbage til lejren nær Albany.
