REGULAR SERVICES - oversættelse til Dansk

• rutekørsel
• rutekoersel
• rutefart
• almindelig gudstjeneste
• regelmæssige tjenester

Eksempler på brug af Regular services på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

and provide regular services into the city centre
og give rutekørsel i byens centrum

If it is shown that the service in question would directly compromise the existence of regular services already authorized, except in cases in which the regular services in question are carried out only by a single carrier or group of carriers;
Hvis det paavises, at den koersel, for hvilken der ansoeges om tilladelse, direkte vil kunne true en virksomhed, der udfoerer rutekoersel, for hvilken der allerede er givet tilladelse, bortset fra det tilfaelde, hvor den paagaeldende rutekoersel kun udfoeres af en enkelt transportvirksomhed eller gruppe af transportvirksomheder; eller.

orthumberland Park mainline station is eight minutes walk from the stadium, with regular services that connect to the Victoria line tube service at Tottenham Hale station.
orthumberland Park Mainline Station otte minutters gang fra stadion, med rutekørsel, der forbinder til Victoria line rør service på Tottenham Hale Station.

whereas those may be classed as regular services, special regular services and occasional services;
sådan befordring kan klassificeres som rutekørsel, speciel rutekørsel og lejlighedsvis kørsel;

Once a year the competent authorities in the host Member State shall send the Commission statistics on the number of authorizations issued for cabotage transport operations in the form of the regular services referred to in Article 3 3.
Værtsmedlemsstatens kompetente myndigheder sender en gang om året Kommissionen en statistisk oversigt over antallet af tilladelser til cabotagekørsel, der udføres i form af rutekørsel som omhandlet i artikel 3, nr. 3.

cross-border transport, and Member States will be able to apply exemptions for regular services and some specific services for up to eight years.
grænseoverskridende transport, og medlemsstaterne vil kunne indføre undtagelser for rutekørsel og visse særlige tjenester i op til otte år.

certain specialized regular services(trans-frontier transport of workers
visse specielle rutekørsler(grænseoverskridende befordring af arbejdstagere

Therefore, I hope that the Commission will support us in making it no longer necessary to obtain authorisation from another Member State for cross-border regular services not extending more than 50 km beyond the border.
Derfor håber jeg, at Kommissionen støtter os i, at man ved grænseoverskridende rutefart, der ikke når længere end 50 km ind over grænsen, ikke også har brug for den anden medlemsstats godkendelse.

Because of the stability such conferences bring, becausescheduled regular services without such a conference would be difficult and because suchconferences do
Da disse konferencer bringer en vis stabilitet med sig, da en regelmæssig linjefart vil være vanskelig at opretholde uden en sådan konference,

Regular services as defined in the first subparagraph of Article 2(1.1) and special regular services not covered by a contract between the organizer
Til rutekørsel efter artikel 2, nr. 1.1, første afsnit, og til speciel rutekørsel, der ikke er omfattet af en aftale mellem tilrettelæggeren

providing regular services to nearby resorts
busstoppestedet der sørger for regelmæssig service til nærliggende resorts

as a requirement for their vessels to provide regular services to or from a port of a Member State of the Community.
som forudsætning for at deres skibe må sejle i regelmæssig færgefart på en havn i Fællesskabet.

compared to 13 per cent on the regular services over the same period.
var 33 pet. af alle passagerer sammenlignet med 13 pet. på de ordinære ruter i samme tidsrum.

stop offers fast, regular services to Venice's Marco Polo Airport. Show less.
stopper tilbyder hurtige, rutefart til Venedigs Marco Polo Lufthavn. skjul flere detaljer.

firstly, the examination of the question of harmonis ing access to the market in regular services not covered by the regulation and, secondly, the drafting of a report by the Commission on the implementation of Regulation(EEC) No 2454/92 and the operation of regular services in the Member States.
taget hensyn til to af Europa-Parlamentets ændringsforslag vedrørende hhv. harmonisering af adgangen til markedet for rutekørsel, der ikke er reguleret i forordningen, og Kommissionens aflæggelse af beretning om resultaterne af anvendelsen af forordning(EØF) nr. 2454/92 og om rutekørslen i medlemsstaterne.

exclusively in protected sea areas, regular services of less than one hour between port calls from the obligation laid down in Article 4(2)
der udelukkende sejler i et beskyttet havområde i rutefart på under en time mellem anløbshavnene, fra forpligtelsen i artikel 4, stk. 2, til at videregive oplysninger om

serving the same public as existing regular services, the use of additional vehicles and shorter intervals, the non-serving of certain stops and the serving of additional stops on existing regular services shall be governed by the same rules as existing regular services.
midlertidig koersel for samme passagerkreds som for den eksisterende rutekoersel, indsaettelse af ekstra koeretoejer og koersel med mindre intervaller samt den omstaendighed, at den eksisterende rutekoersel foretages uden stop ved visse stoppesteder eller med stop ved yderligere stoppesteder, er underkastet de samme regler som den eksisterende rutekoersel.

Commission the data concerning cabotage transport operations, in the form of special regular services and occasional services,
det kompetente organ i hver enkelt medlemsstat Kommissionen oplysninger vedrørende den cabotagekørsel i form af speciel rutekørsel og lejlighedsvis kørsel,

Performing regular service between Prague and Usti nad Labem?
Udførelse rutefart mellem Prag og Usti nad Labem?

Performing regular service between Prague and Cologne?
Udførelse rutefart mellem Prag og Köln?