REGULAR SERVICES in French translation

• services réguliers
• services courants
• services ordinaires
• service régulier
• services reguliers
• dessertes régulières
• services normaux

Examples of using Regular services in English and their translations into French

The nearest bus stop is a mere one minute walk away, and offers regular services to Allach Train Station S-Bahn.
L'arrêt de bus le plus proche à seulement une minute à pied dessert régulièrement la gare de trains régionaux(S-Bahn) de Allach.

Public transport there is a bus stop at 800 meters with regular services to Leiden and The Hague.
Transport public il ya un arrêt de bus à 800 mètres avec des services réguliers à Leiden et La Haye.

which has regular services to Barcelona, Girona
qui offre des services réguliers à Barcelone, Gérone

There is a bus stop just around the corner, with regular services running between the lake's many beautiful settlements.
Vous trouverez un arrêt de bus juste au coin, avec des services réguliers pour différents villages.

This follow-up is maintained for a two- year period during which the client will be able to reintegrate Portage's regular services.
Ce suivi sera maintenu pour une période de deux ans durant laquelle l'usager pourra réintégrer les services réguliers de Portage.

Buses stop close by, with regular services running directly into the centre of Strasbourg.
On trouve des arrêts de bus à proximité, avec des services réguliers pour le centre de Strasbourg.

The ability of the Agency to provide its regular services to a clientele population that grows at approximately 2.5 per cent per annum is entirely dependent on sufficient voluntary funding being made available to it annually.
L'Office ne peut fournir de services réguliers à une population qui croît d'environ 2,5% par an que parce qu'ils disposent d'un financement volontaire suffisant chaque année.

Authorizations shall entitle their holders to operate international regular services, for which they are authorized to,
L'autorisation donne le droit au détenteur d'assurer les services réguliers internationaux pour lesquels il est autorisé,

further develop police/community contact and enhance existing regular services.
développer le contact police-collectivités et améliorer les services ordinaires offerts actuellement 8.

The ability of the Agency to provide its regular services to a population of registered refugees that grows at approximately 3.5 per cent per annum is entirely dependent on sufficient voluntary funding being made available to it annually.
Pour assurer ses services normaux à la population réfugiée immatriculée, dont le nombre croît d'environ 3,5% par an, l'Office dépend entièrement des contributions volontaires qui lui sont versées chaque année.

Occasional international services" are services on the territory of at least two States falling neither within the definition of a regular service, including special regular services, nor within that of a shuttle service..
Services internationaux occasionnels>> sont des services empruntant au moins le territoire de deux États et qui ne répondent ni à la définition d'un service régulier y compris les services réguliers spécialisés, ni à la définition d'un service de navette.

UNRWA had moved rapidly to restore its regular services in an effort to bring a semblance of normalcy to a traumatized population,
L'UNRWA a réagi promptement afin de rétablir ses services habituels, s'efforçant d'apporter un semblant de normalité à une population traumatisée,

authorized in the state of establishment to undertake transport by means of international regular services by coach and bus, and.
autorisées dans l'État d'établissement à effectuer des transports dans le cadre de services réguliers internationaux par autobus et autocar;

to resume their trades as well as to provide regular services to displaced communities.
de reprendre leurs activités professionnelles et de fournir des services réguliers aux collectivités déplacées.

The main line itself closed to regular services in May 1969,
La ligne principale, quant à elle, arrêta le service régulier en mai 1969,

the activity of his shipping company to the transport of mails, thus ensuring regular services on a given schedule.
devient le premier à dédier son activité au transport de courrier assurant dès lors un service régulier suivant un calendrier déterminé.

the company asserted more of its Polynesian identity and implemented regular services throughout French Polynesia
la compagnie affirme davantage son identité polynésienne et met en place des dessertes régulières sur l'ensemble de la Polynésie française

Paragraph(i)(regular services): The delegation of the Netherlands pointed out that the definition of"regular services" did not cover all forms of carriage of passengers.
Paragraphe i(services réguliers): La délégation néerlandaise a indiqué que la définition de &lt;< services réguliers >> ne couvrait pas tous les types de transport de voyageurs.

Authorizations shall entitle their holders to operate international regular services, for which they are authorized to in the territories of all Contracting Parties over which the routes of the service pass.
L'autorisation donne le droit au détenteur d'assurer les services réguliers internationaux auxquels s'applique cette autorisation sur le territoire de toutes les Parties contractantes par lesquelles passe l'itinéraire du service..

The ability of the Agency to provide its regular services to a clientele population that grows at approximately 3.5% per annum is entirely dependent on sufficient voluntary funding being made available to it annually.
L'Office ne peut offrir les services inscrits à son programme à une population qui s'accroît d'environ 3,5% par an que pour autant qu'il reçoit chaque année des contributions volontaires suffisantes.