REGULATION AND SUPERVISION - oversættelse til Dansk

• regulering og tilsyn
• regulering og overvågning

Eksempler på brug af Regulation and supervision på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If, however, negotiating equivalence with third countries encouraged us to establish a common standard of regulation and supervision inside the Union, would that not constitute substantial progress?
Men hvis forhandlinger om ækvivalens med tredjelande kunne opmuntre os til at indføre en fælles standard for regler og tilsyn i EU, ville det så ikke være et betydeligt fremskridt?

Events in the past few years have undeniably shown that the financial services sector needs to improve its regulation and supervision.
Begivenhederne i de sidste par år har unægtelig vist, at sektoren for finansielle tjenesteydelser trænger til bedre regulering og tilsyn.

advice for the Commission in the field of banking regulation and supervision should be established.
der reflekterer, debatterer og rådgiver Kommissionen inden for regulering af og tilsyn med banker.

must put forward proposals to improve the regulation and supervision of financial markets, including hedge funds.
skal stille forslag til en bedre regulering og en bedre overvågning af de finansielle markeder inklusive hedge funds.

a cyclical nature and that a thorough overhaul of the regulation and supervision of financial markets is badly needed.
denne krise ikke er cyklisk, og at der er alvorligt behov for en grundig gennemgang af reguleringen af og tilsynet med finansmarkederne.

For years now we have been calling for more centralised regulation and supervision at European level,
Nu har vi i årevis opfordret til mere centraliseret regulering og tilsyn på europæisk plan,

Therefore, the possible effects of the Commission's ambitions as regards integration of the financial markets and the regulation and supervision of different scenarios should also be part of the assessment we are asking for.
Derfor skal de mulige virkninger af Kommissionens ambitioner vedrørende integrationen af de finansielle markeder samt regulering og tilsyn af forskellige scenarier også være en del af den vurdering, vi beder om.

because economic governance cannot be dissociated from financial market regulation and supervision.
der træffes, fordi økonomisk styring ikke kan adskilles fra regulering og overvågning af finansmarkedet.

the European economic recovery plan, the regulation and supervision of financial markets.
den europæiske økonomiske genopretningsplan samt regulering og tilsyn med de finansielle markeder.

international level to strengthen the regulation and supervision of the financial sector
internationalt for at styrke reguleringen og overvågningen af den finansielle sektor,

I am glad that we agree on strengthening the regulation and supervision of the financial sector in the EU.
vi kan give hinanden håndslag på, at vi nu styrker reguleringen og tilsynet i den finansielle sektor i EU.

enhanced financial market regulation and supervision, and a credible, permanent crisis resolution mechanism.
minimumskrav til de nationale budgetmæssige rammer, styrket regulering af og tilsyn med de finansielle markeder og en pålidelig permanent kriseløsningsmekanisme.

European intervention in terms of the regulation and supervision of financial markets is as vigorous as it is necessary.
det europæiske indgreb i form af regulering af og tilsyn med finansmarkederne bliver så stramt, som det er nødvendigt.

the lack of administrative cooperation, the failure of regulation and supervision in the markets and the excessive ambitions of operators have all contributed to the terrible crisis we are experiencing.
det manglende administrative samarbejde, den mislykkede regulering og overvågning af markederne og operatørernes overdrevne ambitioner alle har bidraget til den forfærdelige krise, som vi nu står i.

where I co-authored a report demanding a radical overhaul of the regulation and supervision of financial markets.
hvor jeg har medforfattet en rapport, der kræver en gennemgribende revision af reguleringen af og tilsynet med de finansielle markeder.

That is why we need to better understand what shadow banking actually is and does, and what regulation and supervision may be appropriate,
Derfor skal vi forsøge bedre at forstå, hvad den parallelle banksektor rent faktisk er for en størrelse, og hvad den foretager sig, samt hvilken regulering og hvilket tilsyn der vil være passende

to promote robust international financial regulation and supervision that provides transparency,
fremme en solid international finansiel regulering og overvågning, der sikrer gennemsigtighed,

measures to strengthen the regulation and supervision of financial markets, and the EUR 5
foranstaltninger til at styrke regulering og overvågning af finansmarkederne og genopretningspakken på 5 mia. EUR,

others. In the challenging debate on the regulation and supervision of financial markets, agreement was reached
kreditvurderingsbureauer osv. I den vanskelige debat om forordningen om og tilsynet med finansmarkederne nåede man til enighed om grundelementerne i reformen,

work is ongoing along several dimensions to strengthen financial regulation and supervision.
Der arbejdes også videre med en række tiltag vedrørende finansiel regulering og tilsyn.