REPORT SHOULD - oversættelse til Dansk

• betænkning skulle
• betænkning burde
• betænkning bør
• rapport bør
• rapporten skal
• beretningen skulle
• beretning bør
• betænkning må
• betænkningen bør
• betænkningen burde
• rapporten bør
• betænkning skal
• betænkningen skal
• betænkningen skulle
• rapporten burde
• rapport skal

Eksempler på brug af Report should på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Despite this sticking point, this report should be applauded.
Bortset fra dette vanskelige punkt bør betænkningen bifaldes.

In order to develop that, the report should really be referred back to committee.
For at kunne udarbejde den burde betænkningen egentlig henvises til fornyet udvalgsbehandling.

I shall begin to feel that this report should be renamed:"The deferral"!
Jeg er nået til den konklusion, at titlen på betænkningen burde have været:"Udsættelsen"!

Rather, this report should signal that enlargement is certain to go ahead.
Fra denne betænkning skal snarere det signal udgå, at udvidelsen er en given ting.

Low stock report should hide no stock.
Lav lager rapport bà ̧r skjule nogen materiel.

The tax summary report should now produce correct amounts.
Den skattemæssige sammenfattende rapport bà ̧r nu producerer korrekte belà ̧b.

This report should also accommodate the downside of a worldwide aviation market.
I denne betænkning skal skyggesiden ved et verdensomspændende luftfartsmarked også belyses.

MARÍN.-(ES) The report should reach you towards the end of March.
Marin.-(ES) Meddelelsen bør være Dem i hænde i slutningen af marts.

We believe the vast number of recommendations of the Wise Men' s report should be implemented.
Vi mener, at det store antal henstillinger i Ekspertgruppens beretning bør gennemføres.

This report should therefore not be dealt with in the European Parliament,
Denne betænkning bør derfor ikke behandles i Europa-Parlamentet, selv

This report should be followed by specific regulations
Denne betænkning bør efterfølges af særlige forordninger

This report should be examined by the Council
Denne rapport bør gennemgås af Rådet,

the Commission executive and Christian Cabrol's report should help us in this.
Christian Cabrols betænkning skulle kunne hjælpe os i den henseende.

This report should be seen in conjuction with Mr Ullmann's report on electronic signatures
Denne betænkning bør ses i sammenhæng med hr. Ullmanns betænkning om elektroniske underskrifter

The report should also contain as complete a list as possible of the public and private,
Den informative rapport bør endvidere indeholde en så vidt mulig komplet fortegnelse over offentlige,

The report should provide information on the measures taken to assure
Rapporten skal oplyse om de foranstaltninger, der er truffet for at sikre

This report should also add clarity to what legal assistance drivers are entitled to following an accident.
Denne betænkning bør også kaste lys over, hvilken juridisk bistand chaufførerne har ret til i forlængelse af et uheld.

This report should have been adopted a long time ago,
Denne betænkning skulle have været vedtaget for lang tid siden,

Each CIA who submits a report should keep all of this documentation on file for a minimum of 3 years.
Hver CIA som afgiver en rapport bør holde alle af denne dokumentation på filen i mindst 3 år.

The key factor is that the report should be made available in good time to inform the European legislative process.
Det vigtigste er, at rapporten skal stilles til rådighed tids nok til at præge den europæiske lovgivningsproces.