REPORT SHOULD in Slovak translation

• správa by mala
• správy by mali

Examples of using Report should in English and their translations into Slovak

The SEA Directive states that the draft plan/programme and the SEA report should be made available to environmental authorities and the public.
Návrh plánu alebo programu a environmentálna správa musia byť poskytnuté verejnosti a orgánom zodpovedným za oblasť životného prostredia.

The report should also specify the verification measures applied
V správe majú byť tiež uvedené použité overovacie opatrenia,

The report should include the following Tables of aggregate data(using the pre-defined templates attached in Annex 2).
Správa musí zahŕňať nasledujúce tabuľky úhrnných údajov(s použitím vopred definovaných šablón pripojených v Prílohe 2).

The report should include the following Tables of aggregate data(using the pre-defined templates attached in Annex 2).
Toto hlásenie by malo zahŕňať nasle- dujúce tabuľky súhrnných údajov(použitím preddefinovaných šablón uvedených v Prílohe 2).

However, the report should not be used as a pretext for the harmonisation of criminal law in the EU.
Táto správa by sa však nemala používať ako zámienka pre harmonizáciu trestného práva v EÚ.

This report should at least begin to attempt this,
Táto správa by mohla byť minimálne pokusom o nápravu,

This report should be accompanied by a proposal on which the Council shall vote confirming
K tejto správe by mal byť priložený návrh o ktorom bude Rada hlasovať,

This report should facilitate a restart of the discussion in the Council
Vďaka tejto správe by malo byť jednoduchšie obnoviť v Rade

The report should also assess the political structured debate established between the European Commission and national parliaments.
V správe by sa mala tiež vyhodnotiť politická štruktúrovaná diskusia medzi Európskou komisiou a národnými parlamentmi.

Regardless of the product, the initial sample test report should contain the following documents.
V závislosti od výrobku by mal protokol o skúške prvej vzorky obsahovať nasledujúce dokumenty.

The report should be given to the owners of the company
Správu by vlastníci spoločnosti a zástupcovia zamestnancov mali

A monitoring report should provide the basis for a review of the Sustainable Urban Mobility Plan implementation.
Monitorovacia správa by mala byť základom pre revíziu realizácie plánu udržateľnej mestskej mobility.

In particular, this report should list the existing projects in this area.".
V tejto správe by sa mal najmä uviesť zoznam existujúcich projektov v tejto oblasti.“.

We also would like to draw attention to the fact that errors highlighted in the report should not be mistakenly understood as irregularities or possibly even abuses.
Radi by sme tiež upozornili na skutočnosť, že chyby zdôraznené v správe by nemali byť nesprávne považované za nedostatky alebo dokonca za zneužívanie.

The EESC feels that a report should be issued by the Commission in these cases, to ensure strict monitoring of such support.
EHSV v takom prípade požaduje, aby Komisia predložila správu, čím by podobná podpora podliehala prísnej kontrole.

However, we have negotiated a broad consensus because we believe the report should be given as much support as possible by this Chamber.
Dohodli sme sa však na širokom konsenze, pretože sa domnievame, že správa by mala mať čo najväčšiu podporu v tomto Parlamente.

but in fact, that report should not have had any explanations of vote.
pani Jäätteenmäkiová, ale po tejto správe by nemali nasledovať žiadne vysvetlenia hlasovania.

The report should strike a balance between securing a fair deal for the EU
Správa by mala vytvoriť rovnováhu medzi zabezpečením spravodlivej dohody pre EÚ

In this context, the expert report should present all relevant information to enable the competent authority in the departure Member State to take an informed decision as to whether
Správa by mala v tejto súvislosti obsahovať všetky relevantné informácie, aby príslušný orgán v pôvodnom členskom štáte mohol prijať informované rozhodnutie o tom,

The information and procedures followed in preparing a report should be gathered,
Informácie a procesy použité pri príprave správy by mali byť zbierané,