REPORT WOULD - oversættelse til Dansk

• rapport ville
• betænkning ville
• betænkningen ville
• beretning vil
• betænkning vil
• betænkningen vil
• rapport vil

Eksempler på brug af Report would på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

when he said that this report would become the third pillar of EU Arctic policy.
der sagde, at denne betænkning ville komme til at udgøre den tredje søjle i EU's arktiske politik.

To approve Mr Weber's report would be a cynical step in the wrong direction,
Hvis vi vedtager hr. Webers betænkning, vil det være et kynisk skridt i den forkerte retning,

Such a report would call for the resignation of the board of auditors of any company
En sådan beretning ville føre til, at en virksomheds revisionsudvalg ville fratræde,

In the case of Turkey, the European Council noted that'the report would be based on Article 28 of the association agreement(')
I Tyrki ets tilfælde bemærkede Det Europæiske Råd, at»rapporten vil bygge på associeringsaftalens artikel 28(') samt konklusionerne fra Det

A regulation like that advocated in the report would end up discriminating against married heterosexual couples. That cannot be allowed to happen.
En lovgivning som den, der er fastlagt i betænkningen, ville i sidste ende diskriminere de gifte heteroseksuelle par. Det må ikke ske.

The report would focus on its original mandate,
Så ville betænkningen være koncentreret om det oprindelige mandat,

This report would also be useful in establishing needs
Rapporten vil også være nyttig med henblik på at identificere behov

If that were not the case the report would not fulfil its primary objective
Hvis dette ikke var tilfældet, ville betænkningen ikke opfylde sit primære mål

I take the view that had he been the rapporteur rather than the chairman of the committee the report would have been substantially better balanced.
Jeg er tilbøjelig til at tro, at hvis han havde været ordfører i stedet for udvalgsformand, ville betænkningen være blevet væsentlig mere afbalanceret.

Otherwise- with a more detailed coverage as for example in the Yearly Horoscope Analysis- the report would be 200 pages long and result rather in confusion than clarification.
Ellers- med en mere detaljeret dækning som f. eks. i Årsanalyse- ville rapporten blive 200 sider lang og snarere fremkalde forvirring end afklaring.

Donna… not to be a pain, but I'm meeting with Mark tomorrow and that report would be helpful.
Donna, det er ikke for at være træls… Jeg skal mødes med Mark i morgen. Rapporten ville være en stor hjælp.

I wonder whether this report would have dared to criticize a leader of another major world religion in the same hostile way.
Jeg gad vide, om man i denne betænkning ville have vovet at kritisere en leder for en anden stor verdensreligion på den samme fjendtlige måde.

Her report would take perhaps ten minutes to discuss,
Hun har en betænkning, som det tager ca. 10 minutter at behandle,

medium-sized enterprises, as the report would have us believe,
selv om betænkning gerne vil fremstille dem som sådan,

This report would assess results
I rapporten skal resultaterne vurderes,

Implementing most of the measures proposed in this report would not mean taking positive steps to combat climate change.
Gennemførelse af de fleste af de foreslåede foranstaltninger i den foreliggende betænkning ville ikke indebære, at man iværksatte positive foranstaltninger for at bekæmpe klimaændringerne.

This report would provide the information needed to plan appropriate
Denne betænkning skal indeholde de oplysninger, der er nødvendige

If this House were honest and consistent with itself, then this report would state that European Commissioners are not allowed to think in ways that political correctness does not permit.
Hvis Parlamentet udviste ærlighed og konsekvens, ville det i denne betænkning blive påpeget, at kommissærer ikke må indtage holdninger, der strider imod politisk korrekthed.

the Vice-President in the Chair therefore announced that the report would be voted on Thursday.
aftes bekendtgjorde næstformanden derfor, at afstemningen om betænkningen vil finde sted på torsdag.

atechnical report would not have the same impact as a guide standard;
større rolle, ville en teknisk rapport ikke have den somme virkning som envejledende standard;