REST OF THE DAY - oversættelse til Dansk

• resten af dagen
• resten af døgnet
• resten af timerne

Eksempler på brug af Rest of the day på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What are you doing the rest of the day?
Hvad laver De resten af dagen?

She ain't looked well mornings opposed to the rest of the day?
Hun ser skidt ud om morgenen til forskel fra resten af dagen?

The rest of the day I carved a little and rested.
Jeg snittede lidt og slappede af resten af dagen.

You… take the rest of the day off.
Du der! Tag fri for i dag.

You don't need to be staring at it for the rest of the day.
Du skal ikke sidde og glo på den resten af dagen.

I chew on this one the rest of the day.
Den tygger jeg lidt på resten af lørdagen.

I could go on and on and on, everything that's been done to that Bus. and it would take the rest of the day for me to explain to you.
Jeg kunne blive ved og ved resten af dagen for at forklare dig, hvad vi har gjort ved bussen.

After that you have the rest of the day on your own to experience the Bike Park of the year.
Derefter har I resten af dagen til jer selv, hvor I kan opleve Åre Bike Park.

Therefore I spent the rest of the day trying to get enough courage to send him my most loving thoughts,
Jeg forsøgte derfor at mande mig op ved resten af dagen at sende ham alle mine kærligste tanker. Det er det

you don't have to worry about it for the rest of the day. The functionality is great.
så behøver man ikke at bekymre sig om den resten af dagen. Funktionaliteten er fantastisk.

you wouldn't be able to concentrate the rest of the day if I do.
du ville ikke kunne koncentrere dig i resten af dagen, hvis jeg gjorde.

I was just thinking about goldbricking it the rest of the day, maybe you would want to join me. and… if you're not doing anything…-Yeah. I.
Hvis du ikke laver noget… vil du måske være med? -Ja, jeg… Jeg har tænkt mig at slappe af resten af dagen, og.

just chill out for the rest of the day.
slappe af resten af dagen.

I like to set the table early and spend the rest of the day looking at it.
Jeg dækker bord tidligt, så jeg kan se på det resten af dagen.

fun things to do, Thanks. cause the rest of the day is yours.
man kan lave, for resten af dagen er din. Mens jeg skriver min spalte.

you don't have to worry about it for the rest of the day.
så behøver man ikke at bekymre sig om den resten af dagen.

Then I thought you would want the rest of the day to get unpacked.
Så regnede jeg med at I ville bruge resten at dagen til at pakke ud.

The point is that you use the same technique the rest of the day, i.e. that you repeatedly turn your focus back into the now with a friendly accepting attitude.
Meningen er, at man bruger den samme teknik resten af døgnet, dvs. at man igen og igen vender sin opmærksomhed tilbage til nuet med en venlig accepterende holdning,

During the rest of the day continued protein consumption is still important to keep blood amino acid levels elevated so don't neglect your amino acid fix every 2-3 hours.
I løbet af resten af dagen fortsatte protein forbrug er stadig vigtigt for at holde blod aminosyre niveauerne forhøjede, så forsøm ikke at indtage proteiner hver 2-3 time i små mængder- GENEREL FEJL:

The rest of the day will be mostly sunny, occasionally cloudy.
Efter formiddagens solrigt vejr får vi for det meste solskin, men med små skyer indimellem resten af dagen. Morgenens temperaturer ligger på ca. 20 grader.