RICH AND POOR - oversættelse til Dansk

• rig og fattig
• rige og fattige
• fattig og rig
• fattige og velhavende

Eksempler på brug af Rich and poor på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's just rich and poor.
Der er kun rig og fattig.

High and low, rich and poor.
Høj og lav, rig og fattig.

Monetary stability is impossible without greater financial solidarity between the rich and poor countries.
Valutastabilitet er umulig uden større finansiel solidaritet mellem fattige og rige lande.

Fair. The rich and poor alike.
Fair for både rig og fattig.

The wealth gap between the rich and poor grew exponentially under Reagan.
Rigdomsforskellen mellem de rige og de fattige voksede eksponentielt under Reagan.

For the same crime rich and poor will be sentenced to the same punishment.
For samme forbrydelse vil rige såvel som fattige blive idømt samme straf.

That applies to all countries, rich and poor.
Det gælder for alle lande- rige såvel som fattige.

Young and old, rich and poor had a burning desire to bring the good message to the whole world.
Unge og gamle, rige og fattige brændte for at bringe det gode budskab til hele Verden.

Rich and poor, women and men wore the jewelry even some sacred animals wore them.
Rige og fattige, kvinder og mænd bar smykker selv nogle hellige dyr bar dem.

was used by both rich and poor Jews. Gravestones bear names like Lindo, De Sola and Sabhe.
der både blev brugt af fattige og velhavende jøder, ligger stadigvæk midt i kvarteret med navne som Lindo, De Sola og Sabhe på gravstenene.

There is a digital divide between rich and poor countries, but it also exists within the EU itself.
Der er tale om en digital kløft mellem rige og fattige lande, men den findes også inden for Unionen.

The EU really deserves such a gesture, but differences between rich and poor areas within countries are still too great.
EU fortjener faktisk denne hæder, men inden for landene er forskellene mellem fattige og velhavende områder stadig for store.

The difference is not between rich and poor but between learning and go in peace;
Forskellen er ikke mellem rig og fattig, men mellem læring og gå i fred;

In Israel there are rich and poor, exploiters and exploited,
I Israel er der rige og fattige, udbyttere og udbyttede,

It is precisely the major differences between rich and poor that give rise to this degrading slave labour.
Det er netop de store forskelle mellem fattig og rig, der fører til dette nedværdigende slavearbejde.

The Video the song to the always continue gaping divide between rich and poor attention.
Den Video sangen til den altid fortsætte gabende kløft mellem rig og fattig opmærksomhed.

without European cohesion funding, the gap between rich and poor regions would widen.
uden EU's samhørighedsmidler ville kløften mellem rige og fattige regioner blive større.

We cannot bridge this chasm between rich and poor with a few initiatives organised at Community level.
Denne kløft mellem fattig og rig kan vi ikke slå bro over med en række fælles organiserede initiativer.

and from the antagonism between rich and poor, are abstracting from basic facts.
og fra den antagonisme mellem rig og fattig, er, at abstrahere fra grundlæggende kendsgerninger.

Mr President, since the WTO was set up in 1995, the gap between rich and poor countries has become greater.
Hr. formand, siden WTO blev oprettet i 1995 er afstanden mellem rige og fattige lande blevet større.