RISING UP - oversættelse til Dansk

• stiger op
• stod op
• stode op
• silde
• rejser sig
• steg op
• der hæver sig

Eksempler på brug af Rising up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Waves of heat rising up, wrinkling the air.
Bølger af hede, der stiger op og laver bølger i luften.

The air inside the banks, rising up to become cool.
Luften inde i bankerne, for at stige op blive cool.

Therefore you have to begin rising up from the senses, controlling of the senses.
Derfor må du begynde at rejse dig op fra sanserne, at kontrollere sanserne.

Rising up, he was again thrown down.
Da han rejste, sig, blev han igjen kastet til Jorden.

Norway, Norway rising up from the grey green sea.
Norge, Norge, blånende op af det grågrønne hav.

Looking at the water rising up.
Vi kigger på, at vandet stiger.

The steam rising up, cooled, its particles huddle together,
Dampen stiger op, afkøles, dens partikler klumper sig sammen

And the high priest rising up in the midst, asked Jesus,
Og Ypperstepræsten stod op midt iblandt dem og spurgte Jesus

Then, heat, rising up from the heated surface,
Derefter, varme, stiger op fra den opvarmede overflade,

And the high priest rising up, and all they that were with him,
Men den Ypperstepræst stod op og alle de, som vare med ham(nemlig Sadducæernes Sect),

And the young men rising up, removed him, and carrying him out, buried him.
Men de unge Mænd stode op og lagde ham til Rette og bare ham ud og begravede ham.

Only convectors, rising up, the air masses increase its speed by using a special fan.
Kun konvektorer, stiger op, de luftmasser øge sin hastighed ved hjælp af en speciel fan.

Yahweh has sent to you all his servants the prophets, rising up early and sending them
Og HERREN sendte årle og silde alle sine Tjenere Profeterne til eder,

But he, rising up, rebuked the wind
Men han stod op og truede Vinden

The steam rising up, cooled, its particles huddle together,
Dampen stiger op, afkøles, dens partikler klumper sig sammen

And the young men, rising up, swathed him up for burial,
Men de unge Karle stode op og besørgede Liget

However I sent to you all my servants the prophets, rising up early and sending them,
Jeg sendte årle og silde alle mine Tjenere Profeterne til dem, for at de skulde sige:"Gør

And rising up, he rebuked the wind,
Og han stod op og truede Vinden

you can taste it, and it's just like rising up.
det bare ligesom stiger op- åh det er så spændende.

And Mary rising up in those days, went into the hill country with haste into a city of Juda.
Men Maria stod op i de samme Dage og drog skyndsomt til Bjergegnen til en By i Juda.