SAME IDEAS - oversættelse til Dansk

• de samme ideer
• de samme idéer
• samme opfattelse

Eksempler på brug af Same ideas på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

it is up to him but absolutely the same ideas were promoted by the communist totalitarian regimes that did not care for human rights at all.
det var fuldstændig de samme idéer, der blev arbejdet med af de totalitære kommunistiske regimer, der ikke bekymrede sig om menneskerettigheder overhovedet.

have the same ideas of what is fair and what is unjust, they do not have the same ideas about their role in the various cultures of the European Union.
de måske har samme opfattelse af ret og rimelighed, ikke har samme opfattelse af deres rolle i de forskellige kulturer inden for Den Europæiske Union.

instead of obtaining partners who share the same ideas and advocate societies that are politically structured under democracy, freedom
for at skaffe partnere, der deler de samme ideer og slår til lyd for et samfund, som politisk er bygget op omkring demokrati,

SA has, with respect, borrowed the idea from the alphabet to create loudspeakers where the same ideas are part of all products,
SA har med respekt lånt idéen fra alfabetet til at skabe højttalere hvor de samme idéer indgår i alle produkter,

the same values and are guided by the same ideas.
der bekender sig til de samme værdier og ledes af de samme idéer.

present some of the same ideas for a more general audience.
and Waal(2015) præsenterer nogle af de samme ideer til et mere generelt publikum.

We had the same ideas, we grew up in the same part of the planet,
Vi havde de samme idealer og voksede op i samme område,

And since Mary held these same ideas, it was not difficult to prevail upon Joseph to remain in Bethlehem,
Og siden Maria var af samme opfattelse, var det ikke vanskelig at overtale Josef til at blive i Betlehem,

do not go to Hong Kong with the same ideas that the old Commission took to Cancún.
forsøge at reformere WTO, og tag ikke til Hongkong med de samme forestillinger, som den gamle Kommission tog med til Cancún.

gripped by a desire that everyone else should have the same ideas and views as oneself, does not necessarily mean that these ideas
grebet af et begær efter, at alle andre skal have de samme ideer og forestillinger som en selv, behøver dette ikke at betyde,

SA has, with respect, borrowed the idea from the alphabet to create loudspeakers where the same ideas are part of all products,
SA har med respekt lånt idéen fra alfabetet til at skabe højttalere hvor de samme idéer indgår i alle produkter,

presents some of the same ideas for a more general audience.
and Waal(2015) præsenterer nogle af de samme ideer til en mere generel publikum.

In 1868 the German Goedsche reproduced the same ideas in the form of an attack on Jewish leadership of the revolution,
I 1868 genbrugte tyskeren Goedsche de samme idéer i form af et angreb på jødisk lederskab af revolutionen,

only to be expected since the same ideas are to be found in many of our Member States.
hvilket for øvrigt kun er forventeligt, da man kan finde de samme idéer i mange medlemsstater.

Barzans don't have the same idea of death as humans.
Barzanere har ikke samme opfattelse af døden.

I guess we had the same idea.
Vi deler vist samme opfattelse.

And we have the same idea here.
Det er samme tankegang her.

But it's the same idea, right?
Men det er den samme idé, højre?

I guess we had the same idea.
Vi havde den samme idé.

Heat'o'matic had the same idea with the tailor-made models.
Heat'o'matic havde den samme idé med de skræddersyede modeller.