SAME SOLUTION - oversættelse til Dansk

• den samme løsning
• den samme opløsning
• samme lã ̧sning

Eksempler på brug af Same solution på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

there's actually a way to solve both these problems with the same solution.
hvorpå vi kan løse begge disse problemer med samme løsning.

probably will use the same solution even in series,
sandsynligvis vil bruge den samme løsning selv i serien,

which I would like to describe as a model, as this same solution will be used again later this week with regard to other important pieces of legislation.
tilfælde fundet en løsning, som jeg vil beskrive som en model, da den samme løsning vil blive brugt igen senere på ugen i forbindelse med andre retsakter.

the Conseil d'Etat will opt for the same solution as the Cour de Cassation,
det får forelagt dette spørgsmål, når frem til samme løsning som kassationsretten, således

a homogeneous group for which one and the same solution is to be found for a common problem.
en homogen gruppe, i forbindelse med hvilken man tilstræber én og samme løsning på et fælles problem.

And the same solution, namely road safety,
Og den samme løsning, nemlig trafiksikkerhed,

with a smaller amount of the same solution will not flow properly,
med en mindre mængde af den samme opløsning vil ikke strømmer frit,

a handful of hospitals use the same solution with mutual data.
en håndfuld hospitaler kører på samme løsning med fælles data.

solution of existence but also the method of calculating this solution so that"> they themselves can check the calculation and make the same solution their own knowledge.
facit, men også dette facits udregningsmetode, således at"> de selv kan regne stykket efter og gøre samme facit til deres egen viden.

The same solution would be called for under Article 52 of the Treaty in a case such as that of Mr Hervein,
Den samme løsning må anvendes i medfør af traktatens artikel 52 på et tilfælde som Claude Hervein's,

Commissioner, the same solutions cannot be used for all sectors.
Vi kan ikke benytte de samme løsninger i alle sektorer, fru kommissær.

which largely recommends the same solutions.
den stort set foreskriver de samme løsninger.

Different worlds have the same solutions.
Forskellige verdener har de samme løsninger.

Different worlds have the same solutions: to kill,
Forskellige verdener har de samme løsninger: at dræbe, for at erobre,

therefore where it was logical retained the same solutions for documents relating to the electricity and natural gas markets.
derfor bevarede det, hvor det var logisk, de samme løsninger for dokumenter vedrørende elektricitets- og naturgasmarkedet.

because the same old problems are coming back to haunt us and the same solutions are needed!
betænkning om et initiativ, fordi de samme problemer kommer tilbage, og de samme løsninger er nødvendige!

wire Clips and glider in the same stable solution.
wire Clips og glider i samme stabile løsning.

Turn on the option to include the us group in your layout effectively the same as solution 1.
Slå det tilvalg til at inkludere us- gruppen i dit layout i virkeligheden det samme som den første løsning.

then let n tend to infinity to obtain the same functional solution as Euler had done.
så lad n tendens til uendeligt at opnå de samme funktionel løsning som Euler havde gjort.

Libry ButlerTM creates coherence between service and communication in the same solution.
Libry ButlerTM kobler service og formidling i ét og samme medie.