SCIPIO - oversættelse til Dansk

• scipio

Eksempler på brug af Scipio på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Hannibal and Scipio came face to face on the plains of Zama.
Hannibal og Scipio mødtes ansigt til ansigt på sletten ved Zama.

The emperor is pleased to bring you the legionnaires of Scipio Africanus!
Det er kejseren en glæde, at bringe jer legionærerne… fra Scipio Africanus!

Scipio wins victory after victory in Spain on our territory--- While we rot.
I Spanien vinder Scipio sejr efter sejr over vores provinser, mens vi rådner op her.

Like Hannibal threatened Rome once,--- Scipio was now planning to take in Cartago.
Ligesom Hannibal havde truet Romerriget, truede Scipio nu med at knuse Kartago.

we would be with Cato and Scipio in the afterlife.
så ville vi være med Cato og Scipio i efterlivet.

Translation: The magnanimity of Scipio. Sheet music(PDF)Complete Score. Romberg, Andreas.
Oversettelse: Den storsinn av Scipio. Noter (PDF)Complete Score. Romberg, Andreas.

After ten years working to have seen Hannibal, Scipio would immediately prove--- How he had just learned.
Og efter at have studeret Hannibal i ti år skulle Scipio nu bevise, hvor meget han havde lært.

Brister"--Scipio Africanus he had some title to be called--"a man of color," as if he were discolored.
Brister"- Scipio Africanus han havde nogle titel at blive kaldt-" en mand af farve,"som om han var misfarvet.

The Roman general Scipio Africanus bet ago on attacking Carthage on their home turf.
Den romerske general Scipio Africanus satse sent på at angribe Carthage på deres tørv.

This, combined with skillful strategists, such as Scipio and Caesar made them very effective.
Dette, kombineret med dygtige strateger, såsom Scipio og Cæsar gjorde dem effektive.

Take command of the war heroes Hannibal and Scipio Africanus at key points in the Roman Empire's march of conquest in this playable real-time strategy demo.
Tag kommandoen over den krigshelte Hannibal og Scipio Africanus på centrale steder i Romerriget march for erobring i denne spilbare real-time strategi demo.

Publius Scipio was a typical Roman general reliable, predictable.
Publius Scipio var en typisk romersk hærfører. Forudsigelig.

It's the Scipio, one of Rome's noblest families.
Navnet er Scipio, en af Roms fornemmeste familier.

Scipio was appointed as the new regime general.
Scipio blev udnævnt til tribun i det nye regime.

Scipio returned to Rome as large triomfater back.
Scipio vendte tilbage til Rom i triumf efter felttoget i Spanien.

Scipio is in Zama.
Scipio har slået lejr ved Zama.

But Scipio anticipated well.
Men Scipio var forudseende.

Scipio imitated my own copy my strategy and tactics.
Scipio havde efterlignet min strategi og kopieret min taktik.

Dunnison, Donavan, Scipio stay behind with Sergeant Armstrong.
Dunnison, Durham og Scipio bliver her hos sergent Armstrong.

Like Scipio, Aida's Dad! The African!
Som Scipio, Aidas far! Afrikaneren!