Examples of using Scipio in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Many citizens, including a number of notables, had been killed, and there was a general fear that Scipio would immediately lay siege to the city.
许多市民，包括许多名人，被杀，人们普遍担心西庇奥会立即围攻这座城市。Scipio advised those who brought his son that Antiochus should not fight until he himself should return to the army.
西庇阿劝告那些送他的儿子的人们说，在他本人回到军队里之前，安提阿不要作战。Meanwhile, even with the middle Barcid brother gone, Scipio was still outnumbered in Spain and had to be careful.
Scipio witnessed this battle from a height, as one views a spectacle in a theater.
西庇阿从一个高山上亲自观看这个战役，好象一个人在剧院里观看一个惊人的场面一样。I showed them a chart a fundamentalist preacher from downtown Scipio had passed out to Tarkington students at the Pavilion one afternoon.
我给他们一个图一个原教旨主义传教士从市区西皮奥了Tarkington学生馆的一个下午。At any rate, when I was working over at Athena, I got an announcement of their impending wedding down there, forwarded from Scipio.
无论如何,我工作在雅典娜时,我宣布他们即将到来的婚礼,从西皮奥转发。In the peace treaty of Apamea in 188 BCE, Roman general Publius Scipio set a high cost on Antiochus III for peace.
在公元前188年的阿帕梅亚和平条约中，罗马将军普博利乌斯·西皮奥针对安提阿古斯三世的求和提出了高昂的代价。This temper, however, must in time have marred the name and fame even of Scipio, had he continued in it, and retained his command.
这脾气,然而,必须及时破坏了名字和名望的西皮奥,他仍在继续,保留他的命令。I did not tell them that there had been a mass prison break and that Scipio had been overrun by criminals.
我没有告诉他们,有一个大规模越狱和西皮奥已经被罪犯。In the other English, the English he spoke no more, Scipio would have talked about probabilities, and about the impossibility of proving a negative.
在另一种英语中，他不再说英语了，西皮奥会讨论概率，关于不能证明否定。Great furies know, Arnos needs someone to bleed his ego to manageable levels, but Scipio isn't the one to do it.
伟大的女神知道,阿诺需要有人流血他的自我管理水平,但西皮奥不是一个。His two sons-in-law, Publius Cornelius Scipio Nasica Serapio and Gaius Servilius Vatia would also attain the Consulship.
他的两个女婿PubliusCorneliusScipioNasicaSerapio和GaiusServiliusVatia也会成为执政官。Scipio stared in through the window at the growing fire, feeling a pang for beauty destroyed no matter upon how much suffering it rested.
西皮奥透过窗户凝视着正在燃烧的火，无论承受了多大的痛苦，对美的痛苦都会被摧毁。Scipio returned to Rome in the same year, and celebrated a splendid triumph on account of his victory.
小西庇阿与同年返回罗马，并且举行了盛大的凯旋仪式以庆祝这次的胜利。True or untrue, Scipio was about to attempt something comparable on a much larger scale.
真实或不真实，西皮欧正打算尝试更大规模的类似项目。Determined to retain the initiative, Scipio called a war council the next day and explained his plan.
决心保持主动，第二天，西皮奥打电话给一个战争委员会，解释了他的计划。But Scipio was far too practical to simply let his legionaries gorge themselves on a prize this valuable.
但是西皮奥太实际了，以至于不能让他的军团大肆宣扬这个有价值的奖品。This would give Scipio more time to decide what to do with this veritable man magnet.
这将给西皮欧更多的时间来决定如何处理这个真正的人磁铁。In the old days, before the Japanese took over Athena, the whole staff was commuters from Scipio and Rochester.
在过去,之前日本接管了雅典娜,全体员工是上班族西皮奥和罗彻斯特。About half of those who followed Darwin out onto the ice turned back before they reached Scipio.
大约半数跟随达尔文出海到冰面上的人，在到达西庇奥之前就回头了。
